AMአማርኛ
መስመር አጥር
mes-mer at-ir
ARالعربية
إزالة المَصْرَة
i-za-la al-mas-ra
BNবাংলা
ম্যাস্টের অপসারণ
mas-ter-er op-sa-ran
CACatalà
desmastament
de-sma-sta-ment
CSČeština
odstoupení mastu
od-stou-pení mas-tu
DADansk
mastnedtagning
mast-ned-tag-ning
DEDeutsch
Mastabbau
mas-ta-bau
ELΕλληνικά
αφαίρεση του κυβερνήτη
a-f-a-i-re-si tou ki-vern-i-ti
ESEspañol
desmasting
des-ma-s-ting
FAفارسی
برداشتن بوم
bardash-tan boom
FISuomi
maston irrotus
ma-ston i-rot-tus
FRFrançais
désmâttement
de-sma-tma-ma
GUGU
મોટી ની કાપણી
mot-i ni ka-pa-ni
HAHA
tashi ma'a
ta-shi ma-a
HEעברית
הסרת המזחל
hi-srat ha-ma-zal
HIहिन्दी
मस्त की हटाना
mast kee hata-na
HUMagyar
fák áthúzása
fak á-thú-zá-sa
IDBahasa Indonesia
pencopotan tiang
pen-co-po-tan ti-ang
IGIG
kwuo ụgbọ
kwo-o ug-bo
ITItaliano
smantellamento della cima
sma-ntel-la-men-to della chi-ma
JA日本語
マストの撤去 (masuto no tekyo)
mas-to no te-kyo
KKKK
көлбесіні алу
kol-be-si-ni a-lu
KMKM
លាត់ស្លាប
la-at-sla-ap
KO한국어
돛대 제거 (dotdae jegeo)
dot-dae je-go
MRMR
मज्ज्याचा काढणे
maj-jya-cha ka-dha-ne
MSBahasa Melayu
pencopotan tiang
pen-co-po-tan ti-ang
MYမြန်မာ
ကျောက်ကြောင်း ဖယ်
kya-u-k-kya-ng phe
NLNederlands
ontmast
on-mast
NONorsk
mastnedtagning
mast-ned-tag-ning
PAPA
ਮਾਲਾ Hera
ma-la he-ra
PLPolski
demontaż masztu
de-mon-ta-zh mas-chtu
PTPortuguês
desmastre
dez-ma-stre
RORomână
demontarea catargului
de-mon-ta-rea ca-tar-gu-lui
RUРусский
снятие мачты
snyatie matchty
SVSvenska
mastnedtagning
mast-ned-tag-ning
SWKiswahili
kuondoa mlingoti
kwan-doa m-lin-go-ti
TAதமிழ்
பொறியின் நீக்கம்
por-yin-in nee-kam
TEతెలుగు
పోర్టు తొలగించు
por-tu tho-li-gin-chu
THไทย
การถอดเสาอากาศ
gan-trat-sao-a-kat
TLTL
pag-alis ng pamat
pa-ga-lis ng pa-mat
TRTürkçe
direksiyon direğinin kaldırılması
di-rek-syon di-re-ginin ka-lir-ma-si
UKУкраїнська
знімання мачти
z-ni-mannya matchty
URاردو
جھنڈے کی ہٹائ
jhan-day ki hat-ai
VITiếng Việt
tháo cột buồm
thao cot buom
ZH中文
拆桅 (chā wēi)
cha wei
ZUZU
ukuswa i-mast
u-kus-wa i-mast