Definition
Past tense of 'ditto,' meaning to copy, repeat, or say 'ditto' in agreement with what someone else said.
Etymology
From 'ditto,' which comes from Italian 'detto' (said), the past participle of 'dire' (to say). Used in writing to avoid repetition, it eventually became a verb meaning to repeat or copy.
Kelly Says
Before copy-paste, office workers stamped 'ditto' marks (inch-marks or opening quotation marks stacked) to show repetition, creating a ghost-language of abbreviation that made documents readable but potentially confusing!
Translations
AMአማርኛ
በተደገሙ 印
be-te-deg-mu in
ARالعربية
مطبوع مراراً
matbūʿ muraʾran
BNবাংলা
পুনরায় প্রিন্ট
pun-o-ay prin-t
CACatalà
reimpressió
re-im-pres-si-o
CSČeština
zopakovaný
zo-pa-ko-va-ny
DADansk
genoptrykt
ge-no-p-trykt
DEDeutsch
wiedergegeben
vi-der-ga-ben
ELΕλληνικά
αντιγραφη
an-ti-grafi
ESEspañol
ditoteado
di-to-te-a-doh
FAفارسی
تکرار چاپ
tak-rar chaap
FISuomi
toistettu
toi-ste-ttu
FRFrançais
ditoté
di-to-te
GUGU
પુનઃ છપાવ્યું
pu-n-ch-pa-av-yu
HAHA
an-da-fada
an-da-fa-da
HEעברית
הודפס שוב
ho-difs shov
HIहिन्दी
पुनः छपाई
punah chhapai
HUMagyar
ismétnyomtatott
is-met-nyom-ta-tott
IDBahasa Indonesia
dicetak ulang
di-ce-tak u-lang
ITItaliano
ritenuto
ri-ten-u-to
JA日本語
繰り返し印字
kurikaeshi inji
KKKK
tekrar basılmış
te-krar ba-shi-mış
KMKM
បញ្ចូលវិញ
pan-choul-ve-in
MRMR
पुन्हा छापलेले
pun-ha cha-pa-le-le
MSBahasa Melayu
dicetak semula
di-ce-tak se-mula
MYမြန်မာ
ပြန်လည် ရေး
pyan-li-ye
NLNederlands
heruitgegeven
her-u-it-ge-ge-ven
PAPA
ਪੁਨਰ-ਛਪਾਇਆ
pun-ar-chhap-a-iya
PLPolski
odtworzony
od-twor-zo-ny
PTPortuguês
ditoteado
di-to-te-a-do
RORomână
retipărit
re-ti-pa-rit
RUРусский
перепечатанный
per-e-pe-cha-tan-nyy
SVSvenska
omtryckt
om-tryckt
SWKiswahili
imelewa tena
i-me-le-wa te-na
TAதமிழ்
மீண்டும் அச்சிடப்பட்டது
mee-n-dum aa-chi-da-pa-ttu
TEతెలుగు
పునరుద్రితం
pu-na-ru-dri-tham
TLTL
muling na-print
mu-ling na-print
TRTürkçe
tekrar basılmış
te-krar ba-shi-mış
UKУкраїнська
повторно віддрукований
po-torn-no vid-dru-ko-va-nyy
URاردو
پھر سے چھپایا گیا
phir se chhap-a-ya gaya
VITiếng Việt
đã được in lại
da duoc in lai
ZUZU
qophiswa kwakhi
qo-phis-wa kwa-khi