In a manner that is dome-shaped or relating to domes; in the style or fashion of a dome.
From domical (dome + -ical) + -ly (adverb suffix). This creates the adverbial form, though it is extremely rare in actual usage.
Domically is so rarely used that you might never encounter it—it's the kind of word that exists in the grammar system but almost never in actual speech or writing.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.