BNবাংলা
শ্বাস ধরে রাখবেন না
shabās dhore rākhben nā
CSČeština
nedržte dech
neh-dreh-teh dekh
DADansk
hold ikke vejret
hoold ee-keh vay-reht
DEDeutsch
halt den Atem nicht an
HAHlt dehn AH-tem neeht AHN
ELΕλληνικά
μην κράτεις την αναπνοή
mēn kráteis tīn anapnoḯ
ESEspañol
no te ilusiones
noh teh ee-LOO-see-oh-neh-seh
FAفارسی
به نفس خودت نزن
beh nafas-e khodet nezān
FISuomi
älä pidä hengitystä
AH-lah pee-DAH heh-gee-tyhs-tae
FRFrançais
ne retiens pas ta respiration
nuh reh-TEHN pah tah reh-spih-RAH-see-ohn
HEעברית
אל תאחז בנשימה
al tah-CHAZ bah-NEH-shee-mah
HIहिन्दी
अपनी साँस रोकना बंद करो
apnī sāns roknā band karo
HUMagyar
ne tartsd vissza a lélegzetet
neh tahr-tsehd vee-sah leh-LEH-geh-tet
IDBahasa Indonesia
jangan menahan napas
jah-ngahn meh-NAH-hahn NAH-pahs
ITItaliano
non trattenere il respiro
nohn trah-teh-NEH-reh il reh-SPEE-roh
MSBahasa Melayu
jangan menahan nafas
jah-ngahn meh-NAH-hahn NAH-fahs
NLNederlands
hou je adem niet in
how yuh AHD-uhm nayt in
NONorsk
hold ikke pusten
hoold ee-keh POO-stehn
PLPolski
nie zatrzymuj oddechu
nyeh zah-tshee-MOO-y od-DEH-khoo
PTPortuguês
não prenda a respiração
NAH-oh prehn-DAH ah reh-spih-RAH-sow
RORomână
nu reține respirația
noo reh-TEE-neh reh-spih-RAH-tsee-ah
RUРусский
не задерживай дыхание
neh zah-dehr-ZHEE-vay dy-KHAH-nee-eh
SVSvenska
håll inte andan
HOHL eent ahn-DAHN
TAதமிழ்
உச்சவாசம் அடக்கவேண்டாம்
uchchavāsam aṭakkavēṇṭām
TEతెలుగు
శ్వాస ఆపవద్దు
shvāsa āpavadu
THไทย
อย่าหายใจ
yāh hāi jai
TLTL
huwag mong hihintayin ang iyong hininga
hoo-WAHG mohng hee-heen-TAH-yin ahng ee-YOHNG hee-NEE-ngah
TRTürkçe
nefes almaya çalışma
neh-FEHS ahl-MAH-yah chah-lee-MAH
UKУкраїнська
не затримуй дихання
neh zah-TREE-moo-y dy-KHAHN-yah
URاردو
سانس روکے رکھنا بند کرو
sāns roke rakhnā band karo
VITiếng Việt
đừng ngưng thở
duhng nguhng toh