AMአማርኛ
መጨረሻ አንድ
me-cha-re-sha and
ARالعربية
سيد القدر
sayyid al-qadar
BNবাংলা
দিনের অধিপতি
din-er adhi-pati
CACatalà
senyor del destí
sen-yor del des-ti
CSČeština
pán osudu
pan oo-su-du
DADansk
dommedagsherre
dom-me-dag-sher-re
DEDeutsch
der Untergangsbringer
der unter-gang-s-brin-ger
ELΕλληνικά
κύριος του πεπρωμένου
ky-ri-os too pe-pro-me-no
ESEspañol
el que trae el fin
el keh trae el fin
FAفارسی
حاکم سرنوشت
ha-a-kam se-ro-no-she-t
FISuomi
kohtalon herra
kohtalon her-ra
FRFrançais
le maître du destin
luh ma-itre doo de-stin
GUGU
અંતનો રાજા
an-to ra-ja
HAHA
Mai Al'akhir
mai al-akhir
HEעברית
אדון הדין
adon ha-din
HIहिन्दी
नियति का स्वामी
ni-yati ka sva-mee
HUMagyar
sorsvezérlő
sors-vez-e-r-lo
IDBahasa Indonesia
tuan dunia
tuan dunia
ITItaliano
padrone del destino
pa-dro-ne del de-sti-no
JA日本語
滅亡の支配者
metsu-mei no shihai-sha
KKKK
ақыршы күндерді басқарады
a-kyrshi kun-der-di bas-ka-ra-dy
KMKM
អ្នកគ្រប់គ្រង
an-k grob gro-ng
KO한국어
멸망의 주인
myeol-mang-ui ju-in
MRMR
काल्पनिक स्वामी
kaal-pa-nik sva-mee
MSBahasa Melayu
tuan nasib
tuan na-sib
MYမြန်မာ
အကြီးဆုံး လူ
a-kya-yee-su-nge loo
NLNederlands
meester van het lot
mees-ter van het lot
NONorsk
dommedagsherre
dom-me-dag-sher-re
PAPA
ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰ
nish-chit di-ra-k-tor
PLPolski
pan przeznaczenia
pan pre-z-de-sen-ya
PTPortuguês
o mestre do destino
o mestre do de-sti-no
RORomână
stăpânul destinului
sta-pan-ul de-sti-nu-lui
RUРусский
властелин Судьбы
vlas-te-lin Soo-d'by
SVSvenska
dooms herde
dooms her-de
SWKiswahili
mtawala wa hatima
mta-wa-la wa ha-ti-ma
TAதமிழ்
நாளின் ஆளு
naal-in aalu
TEతెలుగు
నరక ప్రభువు
naraka prabhuvu
THไทย
ผู้ครองชะตา
phoo-kroeng cha-ta
TLTL
Panginoon ng kapalaran
pang-i-noon ng ka-pa-la-ran
TRTürkçe
kaderin efendisi
ka-der-in ef-en-di-si
UKУкраїнська
володар Судби
volo-dar Soo-dbi
URاردو
حکمرانِ مقدر
huk-mar-an-e ma-q-der
VITiếng Việt
chúa tể của số phận
chua te cua so-phan
YOYO
ọmọ ẹni tí ó ṣe àwọn ìgbàgbọ́
o-mo e-ni ti o se a-won ig-ba-gbo
ZH中文
末日掌控者
mò rì zhǎngwǔ zhě
ZUZU
umongisi wezulu
u-mong-isi we-zoo-loo