A sleepy or drowsy person, especially a woman; someone prone to oversleeping or lethargy.
From Spanish dormir (to sleep) plus -ona (feminine augmentative suffix). Spanish uses this term affectionately or descriptively for habitually sleepy people, particularly women.
Spanish has this wonderful word for someone who just can't wake up—there's a warmth to it, like calling someone a 'sleepyhead' but with flair!
Spanish feminine form (-ona suffix) meaning 'sleepyhead' or 'slugabed'; applies feminine grammatical gender to a character trait. Language habit of gendering personality descriptors, even when applied neutrally.
Use 'dormilón' (gender-neutral Spanish) or 'sleepyhead/slugabed' in English to avoid unnecessary gender marking of traits.
["dormilón","sleepyhead"]
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.