One who dots; a person or device that makes dots or marks with dots.
From 'dot' (verb) + '-er' (agent suffix creating 'one who does'). Standard English formation for creating nouns describing actors or agents.
The '-er' suffix is English's favorite way to make job titles and descriptions—baker, teacher, runner, dotter—which is why English speakers can almost instantly create new job names.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.