AMአማርኛ
አንድ ሴት ከሁሉ እና አንድ ሴት እንደ አንድ ሴት
an-d set ke-hu-lu en-da an-d set en-de an-d set
ARالعربية
أكثر نساء عجائز
ak-thar nisaa ajayiz
BNবাংলা
বৃদ্ধতম এবং সবচেয়ে বাজে মহিলা
b-r-ddh-tam eb-ang sa-b-che-ye ba-je mahi-la
CACatalà
la dona més vella i més feia
la do-na mes ve-lla i mes fe-ia
CSČeština
nejstarší, nejodšklivější žena
nej-star-ši, nej-o-d-sh-kliv-e-jší zje-na
DADansk
den ældste, grimmeste kvinde
den ae-ld-ste, grim-mes-te kvin-de
DEDeutsch
die verlorenste
dee fer-loh-n-ste
ELΕλληνικά
η πιο παλιά και άσχημη γυναίκα
i pi-o pa-lia kai as-hee-me gyna-ika
ESEspañol
la mujer más fea
la mu-her mas fe-as
FAفارسی
زنان پیرترین و زشت ترین
za-nan pe-ri-trin o zesh-t tri-n
FISuomi
vanhin, rumalin nainen
van-hin, ru-ma-lin nai-nen
FRFrançais
la plus vieille
la plus vee-yuh
GUGU
બોરી, નિર્દય
bo-ree, nir-day
HAHA
Mata, masu banza
ma-ta, ma-su ban-za
HEעברית
הנשים הכי מבוגרות ושפל
ha-nishim ha-ki me-vo-gro-t ve-she-pal
HIहिन्दी
सबसे बुढ़िया और बदसूरत महिला
sab-se bu-dhiya aur bad-su-rat ma-hila
HUMagyar
a legöregebb, leg ronda asszony
a leg-öre-gebb, leg-ron-da as-zon-y
IDBahasa Indonesia
wanita paling tidak menarik
wa-ni-ta pa-ling tidak me- tarik
IGIG
nwanyi kachasị ọjọọ na ọchịchị
n-wa-nyi ka-cha-si o-jo-o na o-chi-chi
ITItaliano
la donna più sgradevole
la don-na piu sgra-deh-voh-lee
JA日本語
最も地味な女
mo-to-shi jima na onna
KKKK
төртінші, жалпақ
to-r-tin-shi, jal-pak
KMKM
ស្ត្រីចាស់ៗនិងមិនស្រស់
s-trai cha-as-s-lor-n-ing mi-n sr-as
KO한국어
가장 못난 여자
ga-jang mot-nan yeoja
MRMR
वृद्ध आणि भयानक स्त्रिया
vr-ddh a-ni bhaya-nak sth-riya
MSBahasa Melayu
wanita tertua dan paling tidak menarik
wa-ni-ta ter-tua dan pa-ling tidak me- tarik
MYမြန်မာ
အကျဆုံး လူမျိုး
a-ky-su-ng lu-myo
NLNederlands
de meest verwaarloosde vrouw
de meest ver-war-loh-ste vrouw
NONorsk
den eldste, styggeste kvinnen
den el-ds-te, styg-ges-te kvi-n-nen
PAPA
ਬੁੱਢੀਆਂ, ਅਸੁੰਦਰ ਔਰਤਾਂ
bu-d-d-hi-an, as-un-dar au-rat-an
PLPolski
najstarsza, najbrzydsza kobieta
na-j-stars-za, na-j-brzy-ds-za ksheh-meh-ta
PTPortuguês
a mulher mais desbotada
a mu-leh-r mas deh-sbo-tah-da
RORomână
cea mai bătrână și urâtă femeie
cea mai ba-tră-na și u-râtă fe-meie
RUРусский
самая старая дура
sa-ma-ya sta-ra-ya du-ra
SVSvenska
mest tråkiga kvinnan
mest trak-i-ga kvi-n-nan
SWKiswahili
mwanamke wazee zaidi na asiye na uzuri
mwa-na-mke wa-zee za-i-ri na a-si-ye na u-zu-ri
TAதமிழ்
அதிக வயதுடைய மற்றும் மிகவும் அழகற்ற பெண்கள்
a-dhi-ka va-yu-tha-i-ya-a-nd ma-ri-kam a-zha-ga-tta per-en-gal
TEతెలుగు
వెయ్యేళ్ళు పూర్తిగా మరియు అందం లేని మహిళలు
vey-ye-llu poo-r-ti-ga ma-ri-yu an-dam le-ni ma-hi-la-lu
THไทย
ผู้หญิงดูไม่ดีที่สุด
phue-ying doo mai dee thi-sut
TLTL
pinaka-matanda at pinakamasama babae
pi-na-ka-ma-tan-da at pi-na-ka-ma-sa-ma ba-bae
TRTürkçe
en solgun kadın
en sol-gun ka-din
UKУкраїнська
найстарша, найжахливіша жінка
na-y-star-sha, na-y-jah-hal-vi-sha zh-in-ka
URاردو
بڑی، سب سے بدصورت عورت
ba-ree, sab se bad-so-rat aw-ra-t
VITiếng Việt
người phụ nữ xấu xí nhất
nguoi phu nu xau-xi nh-at
YOYO
Obirin agba ati buruku
o-bi-rin ag-ba a-ti bu-ru-ku
ZH中文
最老的女人
zui lao de nu-ren
ZUZU
umfazi omdala kakhulu nezinhle
u-m-fa-zi om-da-la ka-khulu ne-zin-hle