AMአማርኛ
እንደ ደግሞ ሴት
en-de deg-mo set
ARالعربية
امرأة من الطبقة الدنيا
im-ra-tuh min at-tab-qa al-dun-ya
BNবাংলা
নিম্ন অবস্থার মহিলা
nimn ob-shth-ar mahi-la
CACatalà
Dona de rang inferior
do-na deh rang in-fe-ree-or
CSČeština
žena z nižšího postavení
zhen-a z ni-z-she-ho post-a-ve-ni
DADansk
kvinder af lavere rang
kvin-der af la-ve-re rang
DEDeutsch
Frau niedriger Stellung
fraw ni-ger steh-lung
ELΕλληνικά
γυναίκα χαμηλής θέσης
yi-na-ka ha-me-lis the-sis
ESEspañol
mujer de baja condición
moo-her deh bah-ha kon-dee-shon
FAفارسی
زن فرودست
zen fo-roost
FISuomi
alemman aseman nainen
a-lem-man a-se-man na-inen
FRFrançais
femme de condition inférieure
fanm deh kon-dee-shon in-fe-ree-er
GUGU
નીચા સ્થાનની સ્ત્રી
nee-cha sth-aan-nee sth-ree
HAHA
matar da ke a kasa
ma-ta-r da ke a ka-sa
HEעברית
אישה בעמדה נמוכה
ee-shah ba-em-dah ne-mok-ah
HIहिन्दी
निम्न स्थिति की महिला
nimn sthiti ki mahila
HUMagyar
alacsony rangú nő
a-la-kon-yi ran-goo no
IDBahasa Indonesia
wanita dari kelas bawah
wa-ni-ta dari kelas ba-wah
IGIG
nwanyi nke oge dị ukwụ
n-wa-nyi nke o-ge di uk-wu
ITItaliano
donna di condizione inferiore
don-na deh kon-dee-shon in-fe-ree-er
JA日本語
低位の女性
hei-i no josei
KKKK
алты жайлау аял
al-ty ja-ylau a-yal
KMKM
ស្ត្រីស្ថានទី
s-trai s-thaan-tee
KO한국어
낮은 신분의 여성
nat-eun shin-bun-ui ye-seong
MRMR
निचले स्थितीची स्त्री
nich-le sth-iti-chee sth-ree
MSBahasa Melayu
wanita dari kelas rendah
wa-ni-ta dari kelas ren-doh
MYမြန်မာ
အလယ်တန်း အမျိုးသမီး
a-le-l-ta-ng a-myo-o-tha-mee
NLNederlands
vrouw van lage stand
vrou-w van la-ge stand
NONorsk
kvinne av lavere status
kvin-ne av la-ve-re sta-tus
PLPolski
kobieta niższego stanu
ko-bie-ta ni-z-she-go stan-u
PTPortuguês
mulher de baixa posição
moo-jer deh bah-ha po-zee-sawn
RORomână
oameni de rang inferior
o-a-meni deh rang in-fe-ree-or
RUРусский
женщина низкого положения
zhen-shchyna niz-kogo polo-zheniya
SVSvenska
kvinna av lägre ställning
kvin-na av la-gre sh-til-ling
SWKiswahili
mwanamke wa hali ya chini
mwa-na-m-ke wa ha-li ya chi-ni
TAதமிழ்
குறைந்த பதவி பெற்ற பெண்
koo-rai-nth pa-thi-vi pe-r-tha pe-n
TEతెలుగు
తక్కువ స్థానంలోని మహిళ
tak-ku-va sth-aana-lo-ni mahi-la
THไทย
หญิงฐานะต่ำ
ying tha-na-tawm
TLTL
babaeng mababa ang katayuan
ba-ba-eng ma-ba-ba ang ka-ta-yua-n
TRTürkçe
düşük statülü kadın
doo-shek sta-too-loo ka-din
UKУкраїнська
жінка низького статусу
zhinka niz-kogo sta-tu-su
URاردو
عورت کمزور
o-roort kam-zoor
VITiếng Việt
người phụ nữ có địa vị thấp
ngoo-ee phu nuh koh jee-a-vi thap
YOYO
Obirin ti o ni iṣẹ̀
o-bee-rin ti o ni i-she
ZH中文
地位低下女性
dìwèi dīxià nǚxìng
ZUZU
umfazi owesifazwe
oo-m-fa-zi ow-es-i-fa-zwe