AMአማርኛ
እንቁላል ዓሣ
en-k-u-la-l a-sa
ARالعربية
أسماك تَجْرِى
as-maak taj-ri
BNবাংলা
নাবিক মাছ
na-bik maash
CACatalà
peixos a la deriva
peh-ixos a la deh-ree-va
CSČeština
plovoucí ryby
plo-voo-shee ryby
DADansk
drivende fisk
dree-ven-de fisk
DEDeutsch
treibende Fische
trai-ben-deh fi-she
ELΕλληνικά
ψάρια που πλέουν
psaria pou ple-on
ESEspañol
peces deriva
peh-ses deh-ree-vah
FAفارسی
ماهیان شناور
mahi-yan sh-na-var
FISuomi
käyvät kalat
kay-vät ka-lat
FRFrançais
poissons dérivant
pwazhon deh-ree-van
GUGU
પાણીમાં ફરતા મછલી
paani-maan fara-ta machli
HAHA
kifi da ke-ta
ki-fi da ke-ta
HEעברית
דגים צפים
dagim tzofim
HIहिन्दी
प्रवाहित मछलियाँ
pra-va-hi-t ma-ch-li-yaan
HUMagyar
úszó halak
oo-szoo ha-lak
IDBahasa Indonesia
ikan terapung
i-kan te-rapung
IGIG
eke ikan
eh-keh ee-kan
ITItaliano
pesci che derivano
peh-schi keh deh-ree-vah-no
KKKK
ағып баратын балық
a-gyp ba-ra-tyn ba-lyq
KMKM
ស្វាយត្រី
sva-y tra-i
KO한국어
표류하는 물고기
pyo-ryu-ha-neun mul-go-gi
MRMR
पाण्यात फिरणारे मासे
paani-yat fir-na-are ma-se
MSBahasa Melayu
ikan terapung
i-kan te-rapung
MYမြန်မာ
ပလောင် ငါး
pa-laung nga
NLNederlands
drijvende vissen
drie-ven-de vi-sen
NONorsk
driftende fisk
drif-ten-de fisk
PAPA
ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਡੋਲਣ ਵਾਲੇ ਮੱਛੀ
paani vi-ch dol-na-vale machhi
PLPolski
ryby unoszące się
ryby oo-no-zash-cheh se
PTPortuguês
peixes em deriva
peh-shesh em deh-ree-vah
RORomână
pești plutați
peh-sh-tee plu-ta-tee
RUРусский
плавающие рыбы
plavayushchie ryby
SVSvenska
drivande fiskar
dree-van-de fi-skar
SWKiswahili
samaki yanayopiga
sa-ma-ki ya-na-yo-pi-ga
TAதமிழ்
நீர்மீன்
neer-meen
TEతెలుగు
నీటిలో తిరుగుట
nee-ti-lo thir-gu-ta
TLTL
isdang lumalutang
is-dang lu-ma-lu-tang
TRTürkçe
akıntı balıklar
ak-in-tu ba-lik-lar
UKУкраїнська
плаваючі риби
plavayuchi ryby
URاردو
دریافت ہونے والے مچھلی
daryafat ho-nay waaley machli
VITiếng Việt
cá trôi
ca troi
YOYO
ẹ̀kọ̀ ẹ̀sẹ̀
eh-koh eh-seh
ZUZU
izwe leliphake
ee-zway le-li-pha-keh