In a manner expressing doubt or hesitation; while doubting or wavering (archaic or formal).
From 'dubitate' (to doubt, archaic) plus the present participle '-ing' plus the adverbial suffix '-ly.' Multiple layers of archaic formation.
This is possibly the most elaborate way to say 'doubtfully'—it requires knowledge of three different linguistic layers and would get you strange looks in modern conversation.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.