Definition
A soft, sweet-toned organ stop or a small dulcian instrument.
Etymology
From Latin 'dulcis' (sweet) with a feminine diminutive ending, derived from the dulcian. This term specifically describes organ stops that produce a particular mellow, pleasant tone.
Kelly Says
Early organ builders loved giving Italian-sounding names to their softest, sweetest stops—dulciana represents how music technology and language culture become completely intertwined!
Translations
AMአማርኛ
ዱልሲያና
doo-l-see-ya-na
ARالعربية
دولسيانا
doo-l-see-ah-na
BNবাংলা
দুর্সিয়ানা
door-see-ya-na
CACatalà
dulciana
doo-lee-see-ah-nah
CSČeština
dulciana
doo-lee-see-ah-nah
DADansk
dulciana
doo-lee-see-ah-nah
DEDeutsch
Dulzian
doool-zee-an
ELΕλληνικά
δούλκιες
doo-l-kee-es
ESEspañol
dulciana
doo-lee-see-ah-nah
FAفارسی
دولسیانا
doo-l-see-ah-na
FISuomi
dulciana
doo-lee-see-ah-nah
FRFrançais
dulciane
doo-lee-ahn
GUGU
દુલસીઆના
doo-l-see-ah-na
HAHA
dulciana
doo-lee-see-ah-nah
HEעברית
דולציאנה
doo-l-see-ah-nah
HIहिन्दी
दुलसियाना
doo-l-see-ah-na
HUMagyar
dulciana
doo-lee-see-ah-nah
IDBahasa Indonesia
dulciana
doo-lee-see-ah-nah
IGIG
dulciana
doo-lee-see-ah-nah
ITItaliano
dulciane
doo-lee-ah-neh
KKKK
дульсиана
doo-l-see-ah-na
KMKM
ឌុលស៊ីអាណ
doo-l-see-ah-an
KO한국어
두르시아나
deur-shi-ah-na
MRMR
दुल्सीयाना
doo-l-see-ya-na
MSBahasa Melayu
dulciana
doo-lee-see-ah-nah
MYမြန်မာ
ဒူလစီယန
doo-l-see-ya-na
NLNederlands
dulciana
doo-lee-see-ah-nah
NONorsk
dulciana
doo-lee-see-ah-nah
PAPA
ਦੁਲਸੀਆਨਾ
doo-l-see-ah-na
PLPolski
dulciana
doo-lee-see-ah-nah
PTPortuguês
dulciana
doo-lee-see-ah-nah
RORomână
dulciana
doo-lee-see-ah-nah
RUРусский
дульциана
doo-l-see-ah-na
SVSvenska
dulciana
doo-lee-see-ah-nah
SWKiswahili
dulciana
doo-lee-see-ah-nah
TAதமிழ்
துல்சியானா
thoo-l-see-ya-na
TEతెలుగు
దుల్సియాన
doo-l-see-ya-an
THไทย
ดुलซิอาเน
doo-l-see-ah-neh
TLTL
dulciana
doo-lee-see-ah-nah
TRTürkçe
dulciane
doo-lee-ahn-eh
UKУкраїнська
дульціана
doo-l-see-ah-na
URاردو
دولسیانا
doo-l-see-ah-na
VITiếng Việt
dulciana
doo-lee-see-ah-nah
YOYO
dulciana
doo-lee-see-ah-nah
ZH中文
杜尔西亚娜
du er xi ya na
ZUZU
dulciana
doo-lee-see-ah-nah