Duretto

/dyˈrɛtoʊ/ noun

Definition

An Italian musical term indicating a passage that should be played in a hard, firm, or harsh manner.

Etymology

From Italian duro meaning hard, with the diminutive-like suffix -etto. It follows Italian musical terminology traditions of using suffixes to modify how pieces should be performed.

Kelly Says

Classical composers used 'duretto' to create emotional contrast—switching from soft, flowing passages to hard, percussive ones can feel like the music is struggling or fighting against something.

Translations

AMአማርኛ
yir-d
ARالعربية
صلب
saliib
BNবাংলা
কঠিন
kat-hin
CACatalà
dur
door
CSČeština
tvrdý
tvrd-ee
DADansk
hård
hard
DEDeutsch
hart
hart
ELΕλληνικά
σκληρός
skle-ros
ESEspañol
duretto
du-ret-to
FAفارسی
سخت
se-kht
FISuomi
kova
ko-va
FRFrançais
dur
dûr
GUGU
ઠીકું
th-i-kun
HAHA
tsayi
ts-ai-yi
HEעברית
קשה
kash-ah
HIहिन्दी
कठोर
kath-or
HUMagyar
kemény
kem-yen-y
IDBahasa Indonesia
keras
ke-ras
IGIG
nwere
n-were
ITItaliano
duro
doo-ro
JA日本語
硬い
kari
KKKK
sert
sert
KMKM
ការ
kar
KO한국어
단단한
dan-dan-han
MRMR
कठोर
kath-or
MSBahasa Melayu
keras
ke-ras
MYမြန်မာ
ကြပ်
kyat
NLNederlands
hard
hard
NONorsk
hardt
hardt
PAPA
ਕੜਾ
ka-ra
PLPolski
twardy
tvvar-dee
PTPortuguês
duro
doo-ro
RORomână
dur
door
RUРусский
твёрдый
tvyerdyy
SVSvenska
hård
hard
SWKiswahili
mgumu
m-goo-moo
TAதமிழ்
கடினம்
ka-di-nam
TEతెలుగు
కఠినం
ka-ti-nam
THไทย
แข็ง
kaeng
TLTL
matigas
ma-tee-gas
TRTürkçe
sert
sert
UKУкраїнська
твердий
tver-diy
URاردو
قوی
qaw-ee
VITiếng Việt
cứng
cung
YOYO
kọ́
ko
ZH中文
硬的
yìng de
ZUZU
ngathi
ng-a-thee

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.