AMአማርኛ
ቤተ ክርስቲያን ታሪክ
be-te-kris-ti-yan ta-reek
ARالعربية
تاريخ الكنيسة
tarikh al-kanisa
BNবাংলা
ধর্মীয় ইতিহাস
dhor-me-ee-e-ti-ha-as
CACatalà
ecclesiografia
ek-kle-zee-o-gra-fee-ah
CSČeština
eklesiologie
ek-le-zee-o-lo-gee
DADansk
kirkehistorie
kir-ke-his-to-ree-ah
DEDeutsch
Kirchenliteratur
kir-chen-lee-ter-a-tür
ELΕλληνικά
Εκκλησιαστική ιστορία
ek-kle-see-as-tee-kee his-to-ree-ah
ESEspañol
ecclesiografía
ek-les-ee-o-gra-fee-ah
FAفارسی
تاریخ کلیسا
ta-reekh-e-kalee-sa
FISuomi
kirkon historia
kir-kon his-to-ree-ah
FRFrançais
ecclésiographie
ek-le-zee-o-graf-ee
GUGU
ધર્મસંગ્રહ
dhar-mas-ang-rah
HAHA
tarihin cocin
ta-ree-hin ko-cin
HEעברית
היסטוריה של הכנסייה
his-to-ree-ah shel ha-knesset
HIहिन्दी
प्रेषित-विज्ञान
pra-sheet-vi-jnan
HUMagyar
egyháztudomány
eg-yaz-tu-do-man-y
IDBahasa Indonesia
eklesiografi
ek-le-zee-o-gra-fee
IGIG
akụkọ ụka
a-ku-ko u-ka
ITItaliano
ecclesiografia
ek-kle-zee-o-gra-fee-ah
KKKK
тауелдік
ta-u-el-dik
KMKM
ប្រវត្តិសាស្ត្រ ព្រះវិហារ
pra-vatt-tris-a-sat pra-h-vi-ha-ar
MRMR
धार्मिक इतिहास
dhar-mik ee-ti-haas
MSBahasa Melayu
eklesiografi
ek-le-zee-o-gra-fee
MYမြန်မာ
ကျောင်း သမိုင်း
kyaung tha-maing
NLNederlands
kerkgeschiedenis
kerk-ge-schis-toe-dee
NONorsk
kirkehistorie
kir-ke-his-to-ree-ah
PAPA
ਧਰਮ ਸਾਹਿਤ
dhar-am sa-hee-t
PLPolski
ecclesiografia
ek-kle-zee-o-gra-fee-ah
PTPortuguês
ecclesiografia
ek-le-zee-o-gra-fee-ah
RORomână
ecclesiografie
ek-le-zee-o-gra-fee-ah
RUРусский
церковная литература
tserkovnaya literattura
SVSvenska
kyrkohistoria
kyr-ko-his-to-ree-ah
SWKiswahili
historia ya kanisa
his-to-ree-ah ya ka-ni-sa
TAதமிழ்
சபை வரலாறு
sa-bai va-ra-la-ru
TEతెలుగు
교회 చరిత్ర
kyo-he cha-ri-tra
THไทย
ศาสนศาสตร์
sa-san-sa-at
TLTL
kasaysayan ng simbahan
ka-sa-ya-san ng sim-ba-han
TRTürkçe
kilisebilim
ki-li-se-bi-lim
UKУкраїнська
церковна література
tserkovna literatura
URاردو
كنيسة تاریخ
kan-isa ta-reekh
VITiếng Việt
học thuyết giáo hội
hoc-thuyet-giao-hoi
YOYO
ìṣẹ̀ Ọlọ́run
ee-she o-lo-run
ZUZU
isihloko sokuqala
ee-she-lo-ko so-ku-qa-la