Definition
Completely without teeth; lacking all dentition or tooth structures.
Etymology
From 'edental' combined with the suffix '-ous' (full of, characterized by), though the formation is somewhat redundant since 'edental' already means toothless.
Kelly Says
Edentalous is almost a double-negative because 'edental' already means without teeth, so adding '-ous' is like saying 'without-teeth-ous'—it's a term that appears in older biological texts but modern scientists usually just say 'edental'!
Translations
AMአማርኛ
እንቁላል ላይ ያለው
en-ku-la-l la-i ya-lew
ARالعربية
بدون أسنان
bi-doun as-nan
BNবাংলা
দাঁতহীন
daant-heen
CACatalà
sense dents
sen-sa dents
CSČeština
bez zubů
bez zu-bu
DADansk
tandløs
tand-lohs
DEDeutsch
edentatus
e-den-ta-tuhs
ELΕλληνικά
χωρίς δόντια
chori-s don-tia
ESEspañol
edéntulo
e-den-TOO-lohs
FAفارسی
بی دندانی
bi-dan-da-ni
FISuomi
hampaaton
ham-pa-a-ton
FRFrançais
édental
e-den-tahl
HAHA
ba'a zuciya
ba-a zu-ci-ya
HEעברית
ללא שיניים
le-la sh-ya-nim
HIहिन्दी
दांतहीन
daant-heen
HUMagyar
fogatlan
fog-a-tan
IDBahasa Indonesia
tanpa gigi
tan-pa gigi
IGIG
nke a na-ekwu
nke a na-ek-wu
ITItaliano
edentuloso
e-den-too-lo-soh
KMKM
មាន ស្មារតី
ma-an sma-ra-tei
KO한국어
치아 없는
chi-ah eom-neun
MRMR
दांतांशि
dan-taan-shi
MSBahasa Melayu
tanpa gigi
tan-pa gigi
MYမြန်မာ
တပိုင်း တူ
ta-poing tu
NLNederlands
tandloos
tand-loos
NONorsk
tandimløs
tan-di-lohs
PLPolski
bez zębów
bez ze-bov
PTPortuguês
edentuloso
e-den-too-lo-soh
RORomână
fără dinți
fara din-ti
RUРусский
бесзубый
bez-zub-yih
SVSvenska
tandlös
tand-lohs
SWKiswahili
bila meno
bi-la me-no
TAதமிழ்
தொடை இல்லாத
thodai illatha
TEతెలుగు
దంతరహిత
dantha-ra-hita
THไทย
ไม่มีฟัน
mai mee fun
TLTL
walang ngipin
wa-lang ngi-pin
UKУкраїнська
без зубів
bez zu-biv
URاردو
دانتوں سے خالی
dan-ton se kha-li
VITiếng Việt
không răng
khong rang
YOYO
ko ni iṣẹ
ko ni i-she
ZUZU
ngaphansi
ngap-han-si