In a manner relating to or concerning education; from the perspective of learning and instruction.
From educational + -ly (adverb suffix). Educational comes from education + -al (relating to).
When we say something is 'educationally sound,' we're invoking an entire framework of values—efficiency, progressivism, evidence—making the adverb do philosophical work beyond just describing manner.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.