Emancipation

/ɪˌmænsɪˈpeɪʃən/ noun

Definition

The act of freeing someone from legal, social, or political restrictions, especially the liberation from slavery or oppression. Most famously refers to the freeing of enslaved people in the United States during the Civil War.

Etymology

From Latin emancipatio, derived from emancipare meaning 'to release from paternal authority', composed of ex- 'out of' and mancipium 'ownership'. Originally a Roman legal term for releasing a son from paternal control, it evolved to encompass broader concepts of liberation from bondage.

Kelly Says

The word's journey from ancient Roman family law to the centerpiece of human rights discourse shows how legal concepts can transcend their origins to become moral imperatives. Lincoln's Emancipation Proclamation transformed this dry legal term into one of history's most powerful symbols of human dignity.

Translations

AMአማርኛ
ነፃነት
nehtsaneht
ARالعربية
تحرير
tah-reer
BNবাংলা
মুক্তি
mukti
CACatalà
emancipació
eh-mahn-see-pah-see-oh
CSČeština
emancipace
eh-mahn-tsee-pah-tseh
DADansk
emancipation
eh-mahn-see-pah-see-ohn
DEDeutsch
Emanzipation
eh-mahn-tsee-pah-see-ohn
ELΕλληνικά
απελευθέρωση
ah-peh-leh-fee-roh-see
ESEspañol
emancipación
eh-mahn-see-pah-see-ohn
FAفارسی
رهایی
rah-ha-ee
FISuomi
vapauttaminen
vah-pah-oot-tah-mee-nehn
FRFrançais
émancipation
eh-mahhn-see-pah-see-ohn
GUGU
સ્વતંત્રતા
s-wah-tahnt-rah-tah
HAHA
'yanci
yahhn-chee
HEעברית
שחרור
shih-choor
HIहिन्दी
मुक्ति
mukti
HUMagyar
felszabadulás
fehl-sah-bah-dool-ahsh
IDBahasa Indonesia
pembebasan
pehm-beh-bah-sahn
IGIG
nweta onwe
nweh-tah ohn-weh
ITItaliano
emancipazione
eh-mahn-chee-pah-see-oh-neh
JA日本語
解放
kaihō
KKKK
азаттық
ah-zah-tahk
KMKM
ការរួចផុត
kah rues poot
KO한국어
해방
hae-bang
MRMR
मुक्तता
mook-tah-tah
MSBahasa Melayu
pembebasan
pehm-beh-bah-sahn
MYမြန်မာ
လွတ်လပ်ရေး
loot-lap-yay
NLNederlands
emancipatie
eh-mahn-see-pah-see-eh
NONorsk
emansipasjon
eh-mahn-see-pah-see-ohn
PAPA
ਆਜ਼ਾਦੀ
aaza-dee
PLPolski
emancypacja
eh-mahn-tsee-pah-tsyah
PTPortuguês
emancipação
eh-mahn-see-pah-sow
RORomână
emancipare
eh-mahn-chee-pah-reh
RUРусский
эмансипация
eh-mahn-see-pah-see-ah
SVSvenska
emancipation
eh-mahn-see-pah-see-ohn
SWKiswahili
uhuru
oo-hoo-roo
TAதமிழ்
விடுதலை
viht-thah-lai
TEతెలుగు
విముక్తి
vee-mook-ti
THไทย
การปลดปล่อย
gahn plohdt plohd
TLTL
pagsasarili
pahg-sah-sah-reh-lee
TRTürkçe
kurtuluş
koo-rtah-loosh
UKУкраїнська
емансипація
eh-mahn-see-pah-tsyah
URاردو
آزادی
aazaadi
VITiếng Việt
giải phóng
giai phong
YOYO
ìṣẹ̀dá
ee-sheh-dah
ZH中文
解放
jiě fàng
ZUZU
ukuzimula
oo-koo-zi-moo-lah

Ethical Language Guidance

Gender History

Emancipation rhetoric historically centered enslaved men's freedom while erasing women's continued subjugation and reproductive coercion. Women's emancipation movements had to fight separately and later, often excluded from mainstream liberation narratives.

Inclusive Usage

When discussing emancipation, explicitly include all genders and recognize that liberation has been uneven. Specify 'women's emancipation' or 'gender-inclusive emancipation' to counter historical erasure.

Inclusive Alternatives

["liberation","freedom","enfranchisement"]

Empowerment Note

Women abolitionists and emancipation activists were central organizers; the Grimké sisters, Harriet Tubman, and Sojourner Truth's contributions are often footnoted despite their leadership.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.