Definition
In fencing, a technique where one fencer's blade fits into the curve of the opponent's blade, creating a locked or connected position.
Etymology
From French 'emboîter,' meaning to fit into or lock together, from 'boîte' (box). This fencing term preserves the French pronunciation and exact technique name.
Kelly Says
In fencing, 'emboite' is like a secret handshake between blades—the swords lock together in a perfectly balanced moment that allows skilled fencers to execute lightning-fast attacks from this connected position.
Translations
AMአማርኛ
ውስጥ (wustit)
woo-stit
ARالعربية
مُثبت (muthabit)
moo-tha-bi-t
BNবাংলা
স্থাপন (sthapon)
stha-pon
CACatalà
encaixat
en-kai-sha-t
CSČeština
zasazen
za-sa-zen
DEDeutsch
eingesetzt
eye-nges-tet
ELΕλληνικά
σφηλωμένος (sphilonmenos)
sf-ee-lo-men-os
ESEspañol
encajado
en-ka-ha-doh
FAفارسی
گنجانده شده (ganjade shode)
gan-ja-deh sho-deh
FISuomi
asennetttu
a-se-net-tu
FRFrançais
emboîté
em-boi-tay
GUGU
આવરી (aavari)
aa-va-ree
HAHA
antabawa
an-ta-ba-wa
HEעברית
מוצמד (motzmad)
mo-tz-mad
HIहिन्दी
स्थापित (sthapit)
stha-pit
HUMagyar
beépítve
be-e-pit-ve
IDBahasa Indonesia
terpasang
ter-pas-ang
ITItaliano
incastrato
in-ka-stra-toh
JA日本語
嵌め込まれている (samekomoreteiru)
sa-me-ko-mo-re-te-i-ru
KKKK
кілтті (kilti)
kil-ti
KO한국어
끼워져 있는 (kkwiwujeo itneun)
k-kwi-wo-jeo it-neun
MRMR
स्थापित (sthapit)
stha-pit
MSBahasa Melayu
terpasang
ter-pas-ang
MYမြန်မာ
ပါဝင် (pawin)
pa-win
NLNederlands
ingezet
in-ge-zet
PLPolski
wbudowany
v-boo-do-va-ny
PTPortuguês
encaixado
en-kai-sha-doh
RORomână
încorporat
in-kor-po-rat
RUРусский
вставленный
vstav-le-nyy
SVSvenska
infogjord
in-fo-gyord
SWKiswahili
imelewa
ee-me-le-wa
TAதமிழ்
உள்நுழை (ullnuzai)
ool-nu-zai
TEతెలుగు
లోపలికి (lopaliki)
lo-pa-li-ki
TLTL
nakakabit
na-ka-ka-bit
TRTürkçe
kilitlendi
ki-lit-len-di
UKУкраїнська
вставлений
vstav-le-niy
URاردو
لاگام (lagam)
la-gam
VITiếng Việt
được lắp
duoc lap