Definition
British spelling, past tense: made physical or tangible; given bodily form or manifestation.
Etymology
Past tense of encarnalise (British spelling), formed with -ed suffix. Follows British English spelling conventions.
Kelly Says
In medieval art, religious feelings were encarnalised through stunning cathedrals, stained glass, and statues—churches weren't just buildings but physical experiences that transported people spiritually through their senses.
Translations
AMአማርኛ
ነክነክ እንደሆነ
nek-nek en-de-ho-ne
BNবাংলা
রূপ নিয়ে
roop ni-ye
CACatalà
ha fet la forma
ha fet la for-ma
CSČeština
zhmotnuty
zhmot-nuty
DADansk
gørt kropslig
goert krops-lig
DEDeutsch
verkörpert
ver-körp-ert
ELΕλληνικά
έχει λάβει σάρκα και οστά
e-chi la-ve sarka kai ostá
ESEspañol
encarnado
en-kar-NAH-doh
FAفارسی
جسمی شده است
jasmi sho-da ast
FISuomi
liittynyt ruumiin
liit-ty-nyt ruu-mii-n
FRFrançais
incarné
ɑ̃-kar-ne
GUGU
રૂપ ધારણ કર્યું
roop dhar-an kar-yu
HIहिन्दी
रूप धारण कर लिया
roop dhar-na kar li-ya
HUMagyar
testet öltözött
test-et öltöz-ött
IDBahasa Indonesia
telah menjadi wujud
telah me-jadi nyata
ITItaliano
incarnato
in-kar-na-to
JA日本語
肉体化した
nik-tai-ka-wa-ta
KMKM
ប្រព្រឹត្ត
pra-p-ret
KO한국어
육체화되었습니다
yuk-che-hwa-e-da-bun-da
MRMR
रूप घेतले
roop ghet-le
MSBahasa Melayu
telah menjadi nyata
telah me-jadi nyata
MYမြန်မာ
ရှုပ်ကြား
shu-p-kya-r
NLNederlands
lichamelijk geworden
li-cha-me-lijk ge-wor-den
NONorsk
forløst
for-løs-t
PAPA
ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰ ਲਿਆ
roop dhar-an kar li-ya
PLPolski
wcielony
v-chiel-o-ny
PTPortuguês
encarnado
en-kar-NAH-doh
RORomână
materializat
ma-te-ri-a-li-zat
RUРусский
воплощённый
vol-plo-shch-en-nyy
SVSvenska
verkroppslig
ver-kropps-lig
SWKiswahili
amekuwa halisi
a-me-ku-wa ha-li-si
TAதமிழ்
உடலெடுத்து
u-da-le-d-uttu
TEతెలుగు
రూపం తీసుకున్న
roopam teesuk-u-kun-na
THไทย
กลายเป็นรูปร่างแล้ว
gla-i ben roop-rang laeo
TLTL
nakapa ang anyo
na-ka-pa ang an-yo
TRTürkçe
bedenselleşmiş
be-den-sel-lesh-miş
UKУкраїнська
втілений
v-ti-len-iy
URاردو
شکل اختیار کرلیا ہے
shakl ikhtiyaar kar-li-ya hai
VITiếng Việt
đã hình thành
da hinh thanh
ZUZU
ukuthula ngokuthi ihlanze
u-ku-thu-la ngok-u-thi i-hlan-ze