Epigraph

/ˈɛpɪɡræf/ noun

Definition

An inscription on a building, statue, or coin, or a short quotation or saying at the beginning of a book or chapter. In literature, it often sets the tone or theme for what follows.

Etymology

From Greek epi (upon, on) + graphein (to write), meaning 'writing upon' or 'inscription.' The word entered English in the mid-17th century via Latin epigraphē. Originally referring to ancient inscriptions carved on monuments and buildings, it expanded to include literary quotations placed 'upon' or at the beginning of texts.

Kelly Says

An epigraph is 'writing upon' something — whether carved on ancient marble or printed at a chapter's start! It's fascinating how this connects to paragraph (writing beside) and telegraph (writing at a distance). All show how Greek speakers understood writing as a spatial activity: you write ON, BESIDE, or ACROSS DISTANCE to communicate.

Translations

AMአማርኛ
ነጥብ ጽሑፍ
ARالعربية
نقش
BNবাংলা
শিলালিপি
CACatalà
epigraf
CSČeština
epigraf
DADansk
epigraf
DEDeutsch
Epigraph
ELΕλληνικά
επιγραφή
ESEspañol
epígrafe
FAفارسی
نوشته سنگی
FISuomi
epigraffi
FRFrançais
épigraphe
GUGU
શિલાલેખ
HAHA
rubutu
HEעברית
כתובת
HIहिन्दी
शिलालेख
HUMagyar
epigráfia
IDBahasa Indonesia
epigrafi
IGIG
epigrafi
ITItaliano
epigrafe
JA日本語
銘文
KKKK
епиграф
KMKM
銘文
KO한국어
비명
MRMR
शिलालेख
MSBahasa Melayu
epigrafi
MYမြန်မာ
ရုပ်ပိုင်း စာသားများ
NLNederlands
epigraf
NONorsk
epigraf
PAPA
ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ
PLPolski
epigraf
PTPortuguês
epígrafe
RORomână
epigrafă
RUРусский
эпиграф
SVSvenska
epigraf
SWKiswahili
epigrafi
TAதமிழ்
செப்பேடு
TEతెలుగు
శిల నిర్మాణం
THไทย
จารึก
TLTL
epitapio
TRTürkçe
epigraf
UKУкраїнська
епіграф
URاردو
نقش
VITiếng Việt
đề tự
YOYO
àsọtun
ZH中文
铭文
ZUZU
umbhalo

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.