In an expostulative manner; with earnest protest expressed through logical reasoning.
From expostulative + -ly (adverb suffix). This transforms the adjective into an adverb describing how something is done.
This adverb is so formal and uncommon that modern writers almost never use it, but it perfectly captures the dignified, rational tone of someone lodging a serious complaint.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.