Definition
Occurring outside or beyond the tubular structures or channels, especially in medical contexts.
Etymology
From 'extra-' (outside) + 'tabular' (from Latin tabula, table, or 'tubular' relating to tube-like structures). This anatomical term developed in medical literature to distinguish locations outside tube-like organs.
Kelly Says
Doctors needed a way to describe where problems happened when they were *outside* the tubes in your body—like outside the fallopian tubes or outside blood vessels—so they created this fancy prefix combo.
Translations
ARالعربية
خارج الجدول
kha-rij al-jidwal
BNবাংলা
টেবিলের বাইরে
to-be-ler ba-ire
CACatalà
fora de la taula
fo-ra de la ta-u-la
CSČeština
vně tabulky
v-ne ta-bul-ky
DADansk
uden for tabellen
u-den for ta-bel-len
DEDeutsch
außertabellarisch
ow-ser-ta-be-la-rish
ELΕλληνικά
εκτός πίνακα
ek-tos pi-na-ka
ESEspañol
extra tabulador
ek-stra ta-boo-la-r
FAفارسی
خارج جدول
kha-ra-j je-de-dal
FISuomi
taulukon ulkopuolella
ta-u-lo-kun ul-ko-puo-le
FRFrançais
extra tabulaire
ek-stra ta-byu-lair
GUGU
વિષય સિવાય
vi-shay si-va-ay
HAHA
waje tabula
wa-je ta-bu-la
HEעברית
חוץ מהטבלה
chutz me-ha-ta-va
HIहिन्दी
पट्टि से बाहर
patti se baahar
HUMagyar
táblán kívül
ta-b-lan ki-vül
IDBahasa Indonesia
di luar tabel
di lu-war ta-bel
IGIG
n'eche n'elu
ne-che ne-lu
ITItaliano
extra-tabulato
ek-stra-ta-byu-la-to
KKKK
таблицадан сыртка
ta-bli-tsa-dan syrt-ka
KMKM
ឫសខ្មោច
sros kh-moach
MRMR
पट्ट्याबाहेर
pat-tya-ba-her
MSBahasa Melayu
luar jadual
lu-ar ja-dual
MYမြန်မာ
စာရင်းမှ बाहेर
sa-yin-ma h-ba-her
NLNederlands
buitentabel
by-ten-ta-bel
NONorsk
utenfor tabellen
u-ten-for ta-bel-len
PAPA
ਟੇਬਲ ਬਾਹਰ
ta-bel ba-har
PLPolski
poza tabelą
po-za ta-be-la
PTPortuguês
extra-tabulário
ek-stra-ta-byu-la-ri-u
RORomână
în afara tabelului
in af-ara ta-be-lu-lui
RUРусский
внетабулярный
vnye-ta-byu-lyar-nyy
SVSvenska
utanför tabellen
oo-tan-for ta-bel-len
SWKiswahili
njema ya meza
n-je-ma ya me-za
TAதமிழ்
அட்டவணையைத் தாண்டி
a-tta-va-ni-ai-tha-an-di
TEతెలుగు
పట్టిక బయట
pat-ti-ka ba-yat
THไทย
นอกตาราง
nok ta-rang
TLTL
labas ang talahanayan
la-bas ang ta-la-ha-na-yan
TRTürkçe
tabulardan dışarı
ta-byu-lar-dan dis-ha-ri
UKУкраїнська
поза таблицею
po-za ta-bly-tseyu
URاردو
جدول سے باہر
jadi-la se ba-har
VITiếng Việt
ngoài bảng
ngoi bang
YOYO
lẹẹ̀wọ́ tàbílẹ̀
le-e-wo ta-bi-le
ZUZU
ngaphandle kwesitayili
ngap-han-dle kwa-si-ta-yi-li