Definition
The act of transporting people or goods across a river, water body, or distance, or the charge/fare paid for such transportation.
Etymology
From ferry + -age (suffix meaning action or cost). Ferry itself comes from Old Norse ferja, related to fare (a journey), tracing back to Proto-Germanic roots meaning to go or carry.
Kelly Says
Ferryage was one of the oldest transportation businesses—ancient Egyptians charged for ferry passage across the Nile, and Charon in Greek mythology was literally the mythological first ferryman collecting payment for souls.
Translations
AMአማርኛ
ባርካ ዋጋ
ba-rka wa-ga
ARالعربية
رسوم العبارة
risūm al-'abarah
BNবাংলা
ফেরি চার্জ
feri char-j
CACatalà
tarifa del vaixell
ta-ri-fa del va-i-xel
CSČeština
poplatek za trajekt
po-pla-tek za tra-jekt
DADansk
færgetakst
fer-ge-takst
DEDeutsch
Fährgebühr
fɛʁɡeːbə
ELΕλληνικά
όχημα πλοίου
o-chi-ma plo-ee-ou
ESEspañol
peaje del ferry
peh-ha-he del fer-ee
FAفارسی
هزینه قایق
he-ze-ye qa-i-q
FISuomi
lauttamaksu
lau-tta-maksu
FRFrançais
trajet en ferry
tra-zhay en fer-ee
GUGU
ફેરી ચાર્જ
feri char-j
HAHA
kudin feri
ku-din fer-ee
HEעברית
תשלום עבור מעבורת
ti-sh-lum e-l-cha-ver me-a-vor-et
HIहिन्दी
फ़ेरी शुल्क
feri shulk
HUMagyar
hajóutazás díja
ha-jó-u-ta-zás dí-ja
IDBahasa Indonesia
biaya feri
bee-ah-yah fer-ee
IGIG
akwụkwọ ferry
ak-wu-kwo fer-ee
ITItaliano
costo del traghetto
kos-to del tra-get-to
KKKK
желтобуксир төлемі
zhel-to-bu-ksir to-le-mi
KMKM
បរិមាណ ហោះ
ba-ri-ma-nan ho-ah
KO한국어
페리 요금
pe-ri yo-geum
MRMR
फेरी शुल्क
feri shulk
MSBahasa Melayu
yuran feri
yu-ran fer-ee
MYမြန်မာ
ရန်ပုံငွေ
yan-pon-ngwe
NLNederlands
veerboottarief
veer-boot-ta-reef
NONorsk
fergeavgift
fer-ge-av-gift
PAPA
ਫੇਰੀ ਚਾਰਜ
feri char-j
PLPolski
opłata za prom
op-wa-ta za prom
PTPortuguês
taxa de ferry
taksa de fer-ee
RORomână
taxă de ferry
tak-sa de fer-ee
RUРусский
плата за паром
plata za parom
SVSvenska
färjavgift
färj-a-vgift
SWKiswahili
malipo ya ferry
ma-li-po ya fer-ee
TAதமிழ்
படகு கட்டணம்
pa-daku kat-ta-nam
TEతెలుగు
బాటు రేట్లు
ba-tu ra-te-lu
THไทย
ค่าโดยสารเรือข้ามฟาก
ka doi-san rua kham fak
TLTL
bayad ng barko
ba-yad ng bar-ko
TRTürkçe
feribot ücreti
fer-i-bot ük-re-ti
UKУкраїнська
плата за паром
plata za parom
URاردو
فيرى ٹیکس
fer-ee taks
VITiếng Việt
giá vé phà
gía vé phà
YOYO
ṣẹ́rẹ́ ṣẹ́lẹ́
she-re she-le
ZUZU
inkosana ye-ferry
in-ko-sa-na ye-fer-ee