Definition
More resembling a fig, or more prone to deception and trickery.
Etymology
Comparative form of 'figgy' or 'figgish,' based on 'fig' with the comparative suffix '-er,' meaning more of the quality described.
Kelly Says
This comparative form shows how English builds gradations of qualities—we can talk about things becoming increasingly fig-like or deceptive by simply adding '-er.'
Translations
AMአማርኛ
በ maggior እንስሳ
be ma-jor en-see-sa
ARالعربية
أكثر تين
akthar teen
BNবাংলা
আধিক ফিগ
aadhik fig
CACatalà
més figueres
mes fee-gwer-es
CSČeština
více fíků
vi-ce fee-koo
DADansk
mere figner
mehr fee-ner
DEDeutsch
figiger
fee-gi-ger
ELΕλληνικά
περισσότερα μούρα
pe-re-dot-era mou-ra
ESEspañol
más figueros
mas fee-geh-rhos
FAفارسی
بیشتر توت
basteer toot
FISuomi
enempi inkivääriä
e-nempi in-ki-vää-riä
FRFrançais
plus figuier
pluh fee-gwee-ay
GUGU
અधिक ફિગ
a-dhi-k fig
HAHA
fige da yawa
fee-ge da ya-wa
HEעברית
יותר תאנים
yoter ta-anim
HIहिन्दी
अधिक अनार
adhik anar
HUMagyar
több szilva
tobb seeel-vah
IDBahasa Indonesia
lebih banyak buah ara
lebih ba-nyak buah a-rah
ITItaliano
più fico
pwee fee-koh
JA日本語
もっとイチジク
Motto ichiji-ku
KO한국어
더 많은 무화과
deo maneun muhwa-gwa
MSBahasa Melayu
lebih banyak buah ara
lebih ba-nyak buah a-rah
MYမြန်မာ
ပြောင်းလဲ
pyawng-lay-eh
NLNederlands
meer vijgen
meer vij-ghen
PLPolski
więcej fig
wie-le-c-z fig
PTPortuguês
mais figueira
mais fee-gwi-ay-rah
RORomână
mai multe smochine
my mai multe smo-chi-neh
RUРусский
более фиговый
bolee figovy
SVSvenska
mer fikon
mer fee-kon
SWKiswahili
figi zaidi
fee-gee za-ee-ree
TAதமிழ்
அதிக எலுமிச்சை
a-dhi-ga e-lu-mi-ch-chai
TEతెలుగు
కొంచెం పుదీనా
kon-che-m pu-dee-na
TLTL
marami itong mga paminta
ma-ra-mi i-tong mga pa-min-ta
TRTürkçe
daha incirli
da-ha in-chir-lee
UKУкраїнська
більше фігових
bil-she fee-go-vih
URاردو
زیادہ انار
zee-a-d-ah an-ar
VITiếng Việt
nhiều fig
nhee-ew feeg
ZH中文
更多无花果
geng duo wu hua guo
ZUZU
figi ezinye
fee-gee eh-zi-nye