In a manner that is represented or expressed in a particular form or figure.
From 'figurate' (adjective) + '-ly' (adverb suffix). The '-ly' suffix converts the adjective into an adverb describing how something is done or expressed.
This is a rare adverb that's almost never used in modern English—you'd be more likely to say 'figuratively,' but 'figurately' specifically emphasizes that something has been given an actual shape or specific form.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.