Filleted

/fɪˈlɛtɪd/ adjective, verb (past tense)

Definition

Having had the bones removed in a clean strip, or the act of removing bones from fish or meat in one long piece.

Etymology

From French 'filet' meaning thread or string, derived from Latin 'filum' (thread). The culinary technique evolved in medieval French cuisine where meat was trimmed into neat, boneless portions.

Kelly Says

The word 'filet' originally meant 'thread' because cooks would remove bones from fish in one long, thread-like strip! This shows how cooking methods create their own vocabulary.

Translations

AMአማርኛ
骨抜かれた (kot-nulaka-ra)
kot-noo-lah-kah-rah
ARالعربية
مُخَفَّف (mukhaffafah)
moo-khah-fah-fah
BNবাংলা
হাড় বের করে (haḍ bēre kōre)
ha-d bher-koh-reh
CACatalà
desossat
deh-oh-sah-t
CSČeština
vykostěnovaný
vee-kos-teh-noh-vahn-yee
DADansk
filetlagt
fee-let-laht
DEDeutsch
gefiléiert
geh-fee-lee-ehrt
ELΕλληνικά
αποσυμφορημένο (aposymforimeno)
ah-poh-see-m-for-eh-meh-noh
ESEspañol
desfiletado
des-fee-LEH-tah-doh
FAفارسی
استخوان‌بردار (ostakhon-bardar)
os-tah-khon-bar-dar
FISuomi
fileerattu
fih-lee-rah-htu
FRFrançais
désossé
de-so-seh
GUGU
હાડકાઓ કાઢેલું (hādakāo kāḍhelu)
ha-dakh-ah-oh ka-dhe-luh
HAHA
an gane ganyin
ahn ga-neh ga-nyin
HEעברית
נ图案 (netu'am)
neh-too-ahm
HIहिन्दी
हड्डियों से मुक्त (hadddion se mukt)
hadd-dee-yoon seh mukt
HUMagyar
filézett
fih-leh-zett
IDBahasa Indonesia
telah dihilangkan tulang
telah dee-hil-an-kan too-lung
IGIG
nwere bone
nweh-reh bohn
ITItaliano
disossato
dee-soh-sah-toh
JA日本語
骨抜き (hone-nuki)
ho-neh-noo-kee
KKKK
сүйектері тазартылған (süyekter tazartylgan)
soo-yek-teh-ree ta-zah-ar-tyl-gan
KMKM
បានយកចេញពង骨 (ba-an yak chein pong-kōl)
bah-ahn yahk cheen pong-kohl
KO한국어
뼈 제거 (bbeo jegeo)
bbuh-jeh-guh-oh
MRMR
हड्ड्यांपासून मुक्त (haddyaampasoon mukt)
hadd-yah-pa-soon mukt
MSBahasa Melayu
telah dihilangkan tulang
telah dee-hil-an-kan too-lung
MYမြန်မာ
ရှေ့သို့ ထွက်ပြောင်း (shwe-thō htuk-pyaing)
shweh-toh htuk-pya-ing
NLNederlands
ontdaan van botten
on-taan van bot-ten
NONorsk
filetlagt
fih-let-laht
PAPA
ਹੜ੍ਹਿਆਂ ਤੋਂ ਖਾਲੀ (harhiāṅ ton khālī)
har-hee-ahn ton kha-lee
PLPolski
obrane z kości
o-bra-neh z ko-skee
PTPortuguês
desfilado
des-fee-LAH-doh
RORomână
dezosat
deh-oh-sah-t
RUРусский
вычищенный (vychischennyy)
vy-chee-s-chen-nyy
SVSvenska
filéerad
fee-leh-rahd
SWKiswahili
amezwa mifupa
ah-meh-z-wah mif-oo-pah
TAதமிழ்
எலும்பு நீக்கப்பட்ட (elumpu niikkappaṭṭa)
eh-lum-pu nee-ka-ppa-tta
TEతెలుగు
బ huesos తొలగించిన (bōsu tholaginchina)
bo-shu tho-lah-gin-chee-na
THไทย
แกะกระดูก (kea ka-dook)
geh ka-dook
TLTL
naka-alis ng buto
nah-kah-ah-lis ng boo-toh
TRTürkçe
filenin çıkarılmış
fih-leh-nin chah-ree-lah-mish
UKУкраїнська
вичищений (vichisnennya)
vee-chee-s-nen-nya
URاردو
ہڈیوں سے خالی (hḍiyōn se khālī)
ha-dee-yoon seh kha-lee
VITiếng Việt
đã gỡ xương
dah gor-zoo-on
YOYO
ti o gbogbo
tee oh gboh-boh
ZH中文
去骨 (qù gǔ)
chuh gwoh
ZUZU
ehlukaniswe izwe
eh-loo-kah-nees-way ee-zway

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.