Definition
Young female horses, usually under four years old.
Etymology
Plural of 'filly,' from Middle English 'filly' or 'filye,' possibly derived from Old Norse 'fylja' meaning female horse or foal.
Kelly Says
Horse terminology is super specific: a filly becomes a mare at around four years old, and this distinction matters in racing—fillies often race separately from colts with different weight standards.
Translations
AMአማርኛ
እንቁላል ሴት
in-kual set
BNবাংলা
মেয়ের ঘোড়া
mey-er ghora
CACatalà
filles de cavall
fee-les de ka-val
CSČeština
klidnice
klee-d-nee-tse
DADansk
hingstfostre
hingst-foh-stre
DEDeutsch
Stutefohlen
shtoo-teh-foh-len
ELΕλληνικά
κάλυκες
kal-ykes
ESEspañol
crías de yegua
kree-as deh yeh-gwa
FAفارسی
دختران اسب
dok-ter-aan asb
FRFrançais
filles de jument
fee-lay deh joo-mahn
HIहिन्दी
घोड़ी की बेटी
ghor-ee kee be-tee
HUMagyar
lófillék
loh-fee-lekh
IDBahasa Indonesia
anak kuda betina
a-nak koo-da be-tee-na
ITItaliano
creature di cavalla
kree-at-oo-reh dee ka-vah-lah
KMKM
ក្មួយស្រី
k'muoy sri
KO한국어
암말의 새끼
am-mal-ui sae-kki
MRMR
मूळीची मुलगी
moo-lee-chee mu-lee-gee
MSBahasa Melayu
anak kuda betina
a-nak koo-da be-tee-na
MYမြန်မာ
မယ်မြိုင်
may-mraing
NLNederlands
dochter van een merrie
dochter van een mer-ree
NONorsk
hingstfostre
hingst-foh-stre
PAPA
ਗੁਰ ੜੀਆਂ
gur-ree-aan
PLPolski
króliczki
krow-lit-shkee
PTPortuguês
filhotes de égua
fee-loh-tes deh eh-gwa
RORomână
potcoave
pot-co-ave
SVSvenska
hingstar
hing-star
SWKiswahili
watoto wa marehemu
wa-to-to wa ma-re-he-mu
TAதமிழ்
மூளையின் குழந்தைகள்
moo-lai-yin ku-zh-an-tai
TEతెలుగు
గేదె కుమార్తెలు
ge-de ku-ma-r-te-lu
THไทย
ลูกม้าเมีย
look ma-mee-yah
TLTL
anak ng kabayo babae
a-nak ng ka-ba-yo ba-ba-e
TRTürkçe
dişi at yavruları
dee-shee ah-t ya-vru-loo-ree
UKУкраїнська
кобили
ko-bi-lee
URاردو
مارى کی بیٹیاں
ma-ree kee be-tee-yaan
VITiếng Việt
con ngựa cái
kon ngoo-ga-kai
ZH中文
母马的幼崽
mu-ma de you-zai
ZUZU
izigqili
ee-zee-ghee-lee