Definition
Comparative form of fitty (or relating to 'fit'); more fit or more suitable, or in some contexts more fashionable.
Etymology
Comparative of 'fitty' or 'fit,' formed by adding '-er,' though this term is informal or slang. The exact etymology depends on whether it derives from the adjective 'fit' or from slang 'fitty' (an attractive person).
Kelly Says
In modern British slang, fittier is the comparative of 'fitty' (an attractive person), making it hilariously distant from the serious fitness meaning—the same word can mean 'more suitable' or 'more attractive' depending on context!
Translations
AMአማርኛ
በ maggior
be ma-jor
ARالعربية
أكثر ملاءمة
ak-thar ma-lay-ma
BNবাংলা
বেশি সাজানো
beshi sa-ja-no
CACatalà
més ajustat
mes ah-joo-stat
CSČeština
lepší
le-p-shee
DADansk
mere passende
mehr pa-s-ten-de
DEDeutsch
passender
pas-sen-der
ELΕλληνικά
περισσότερο κατάλληλος
pe-re-o-to ka-ta-li-los
ESEspañol
más ajustador
mas ah-hoo-stah-dor
FAفارسی
بیشتر مناسب
dah-ster mo-na-a-m
FISuomi
sovelias
so-ve-li-as
FRFrançais
plus ajusté
pluh ah-joo-tay
GUGU
સૌથી યોગ્ય
sau-thi yo-g-gy
HEעברית
יותר מתאים
yit-eer me-ta-am
HIहिन्दी
अधिक फिट
adhi-k fit
HUMagyar
jobban illeszkedő
job-ban il-lez-ked-o
IDBahasa Indonesia
lebih pas
le-bih pas
IGIG
kacha mma
ka-cha mma
ITItaliano
più adatto
pwee ah-da-to
JA日本語
もっとフィット
mot-to fit-to
KMKM
ច្រើនជាង
cha-reon cha-ang
KO한국어
더 딱 맞는
deo ttak mat-neun
MSBahasa Melayu
lebih sesuai
le-bih se-soo-i
MYမြန်မာ
ပထမဆုံး
ba-tha-ma-so-n
NLNederlands
passender
pas-sen-der
NONorsk
mer passende
mer pa-s-ten-de
PAPA
ਅधिक ਫਿੱਟ
adhi-k fit
PLPolski
bardziej dopasowany
ba-zho-re-e da-pa-so-wa-ny
PTPortuguês
mais ajustado
mais ah-joo-stah-doh
RORomână
mai potrivit
mai pro-tee-vit
RUРусский
более подходящий
bo-lee soo-pa-shee-shee
SVSvenska
passande
pas-san-de
SWKiswahili
bora zaidi
bo-ra za-i-ri
TAதமிழ்
மிகவும் சரியாக
mi-ka-vum sa-ri-ya-ga
TEతెలుగు
అంతగా సరిపోవు
an-ta-ga sa-ri-po-vu
THไทย
พอดีกว่า
por-dee gwah
TLTL
mas higit na magkasya
mas hi-git na ma-ga-ka-sya
TRTürkçe
daha uyumlu
dah-ha oo-yum-lu
UKУкраїнська
більш підходящий
bil-sh pod-kho-dy-shee
URاردو
زیادہ فٹ
zee-a-dah fit
VITiếng Việt
phù hợp hơn
foo-hop ho-n
ZUZU
ngaphansi
ng-a-phan-si