Definition
A plant with delicate flowers, possibly a type of flowering plant (rare/archaic usage).
Etymology
Compound word from 'flaw' (which in Middle English meant 'a fragment' or 'a fleck') plus 'flower'. The 'flaw' component may refer to the delicate, fleck-like nature of small flowers or petals.
Kelly Says
This is such a rare word that it barely exists in modern English—if you found it, you'd probably be reading a medieval herbalist's journal describing wildflowers in poetic, obsolete language!
Translations
AMአማርኛ
አማራ ፍላይ
a-ma-ra flay
ARالعربية
زهرة معيب
zah-ra ma-ee-b
BNবাংলা
ত্রুটিযুক্ত ফুল
truti-yukt fool
CACatalà
flor defectuosa
flor deh-fek-too-sah
CSČeština
poškozená květina
po-sho-ze-nah kve-ti-na
DADansk
fejlblomst
fayl-bloomst
DEDeutsch
fehlerhafte Blume
fail-er-haht-e bloom-eh
ELΕλληνικά
τέλεια λουλούδι
teh-lee-ah loo-loo-dee
ESEspañol
flor defectuosa
flor deh-FECK-too-sah
FAفارسی
گل ناقص
gol nagh-s
FISuomi
virheellinen kukka
vir-hee-leh-nen kuk-ka
FRFrançais
fleur imparfaite
fleur im-par-fayt
HEעברית
פרח פגום
pa-rakh pa-goom
HIहिन्दी
दोषपूर्ण फूल
dohs-poor-n fool
HUMagyar
hibaos virág
hee-ba-os vee-rahg
IDBahasa Indonesia
bunga cacat
bunga cha-cat
ITItaliano
fiore difettoso
fee-ore dee-FET-toh-soh
JA日本語
欠点のある花
ket-ten no-aru ha-na
KKKK
өтеген гүл
o-te-gen g-ool
KMKM
ក្នុងបរិហា
knung ba-ri-ha
KO한국어
결점이 있는 꽃
gyeol-jeom-i in-neun kkoch
MRMR
दोषपूर्ण फुला
dohs-poor-n fool-ah
MSBahasa Melayu
bunga cacat
bunga cha-cat
MYမြန်မာ
ကျ Pferd
ky-p-herd
NLNederlands
gebroken bloem
geh-bro-ken bloom
NONorsk
feilblomst
fayl-bloomst
PAPA
ਗਲਤੀ ਨਾਲੇ ਫੁੱਲ
gal-tee na-leh fool
PLPolski
kawałek kwiatu
ka-wa-yek kvee-atu
PTPortuguês
flor imperfeita
flor im-per-fay-tah
RORomână
floare defect
flo-are deh-fek-t
RUРусский
цветок с недостатками
tsvetok s ne-do-STAK-mi
SVSvenska
felblom
fel-bloom
SWKiswahili
maua yenye kasoro
ma-wa ye-nye ka-so-roh
TAதமிழ்
தவறுபட்ட பூ
tava-rut-ta pat-boo
TEతెలుగు
లోపంగల పువ్వు
lo-pan-gal puv-vu
THไทย
ดอกไม้บกพร่อง
dok mai bok-phlong
TLTL
depek na bulak
deh-pek na boo-lak
TRTürkçe
kusurlu çiçek
koo-sur-loo chee-cheh-k
UKУкраїнська
квітка з недоліками
kvitka z ne-do-li-ka-mi
VITiếng Việt
hoa lỗi
hoa loy
YOYO
àwọn ẹ̀kọ́
aw-won eh-koh
ZH中文
有缺陷的花
you quexie de hua
ZUZU
umqondo obunge
oom-kondo oo-ngeh