Definition
In a fleshly manner; in a carnal, bodily, or sensual way; with emphasis on physical rather than spiritual matters.
Etymology
From 'fleshly' plus '-ly' (adverbial suffix), turning an adjective into an adverb. The adverbial '-ly' comes from Old English 'lice' meaning 'like' or 'body.'
Kelly Says
This is a rare adverb because modern English prefers 'sensually' or 'carnally,' but medieval writers used 'fleshlily' to describe behavior that was worldly and sinful rather than pure and spiritual!
Translations
AMአማርኛ
እንደ አበባ
en-de a-be-ba
ARالعربية
مثل الزهرة
mit-al-zu-ha-ra
BNবাংলা
ফুলের মত
fool-er mot
CACatalà
com una flor
kom oo-na flo-r
CSČeština
jako květina
ja-ko kve-ti-na
DADansk
som en blomst
som een blom-st
DEDeutsch
wie eine Blume
vee ee-ne bloo-meh
ELΕλληνικά
όπως ένα λουλούδι
oh-pos ee-na loo-loo-di
ESEspañol
como una flor
ko-mo oo-na flo-r
FAفارسی
مانند گل
ma-nand gol
FISuomi
kukkien tavoin
kuk-kien ta-voin
FRFrançais
comme une fleur
kom-m oo-n fleur
GUGU
ફુલ જેવું
fool je-vu
HAHA
kamar wutar
ka-mar wu-tar
HEעברית
כמו פרח
kmo pa-rach
HIहिन्दी
फूल की तरह
fool kee ta-rah
HUMagyar
mint egy virág
mint ee-gy vi-rag
IDBahasa Indonesia
seperti bunga
se-pe-ke bunga
ITItaliano
come un fiore
ko-me oon flo-re
JA日本語
花のように
hana no yo-ni
KMKM
ដូចជាផ្កា
do-ch ch-ea p-ka
MRMR
फुलासारखे
fool-a-sar-kha
MSBahasa Melayu
seperti bunga
se-pe-ke bunga
MYမြန်မာ
ပုပ္ပါးလို
pu-pp-a-lo
NLNederlands
als een bloem
als een bloe-m
NONorsk
som en blomst
som een blom-st
PAPA
ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ
fool va-ng
PLPolski
jak kwiat
jak k-wiat
PTPortuguês
como uma flor
ko-mo oo-ma flo-r
RORomână
ca o floare
ca oo flo-are
RUРусский
как цветок
kak tsv-etok
SVSvenska
som en blomma
som een blom-ma
SWKiswahili
kamaua maua
ka-maua ma-ua
TEతెలుగు
వృక్షంలా
vr-iksham-la
THไทย
เหมือนดอกไม้
meuan dok mai
TLTL
tulad ng isang bulaklak
tu-lad ng ee-sang bu-la-klak
TRTürkçe
bir çiçek gibi
bir che-yeek gi-bi
UKУкраїнська
як квітка
yak kvit-ka
URاردو
پھول کی طرح
phool kee ta-ra-j
VITiếng Việt
như một bông hoa
nhu mot bong hoa
ZH中文
像花一样
xiàng huā yīyàng
ZUZU
njalo ngomso
n-ja-lo ngom-so