AMአማርኛ
በጶንጶን በመስ修
be gen-gen be-mes-hu
ARالعربية
مُزَينَةٌ بِالزهور
mu-zi-na-tu bi-l-zahur
BNবাংলা
ফুলে সজ্জিত
fool-e saj-jit
CACatalà
decorat amb flors
de-ko-rat amb flo-rs
CSČeština
ozdobený květinami
oz-do-be-ny k-ve-ti-na-mi
DADansk
dekoreret med blomster
de-ko-re-ret med blom-ster
DEDeutsch
mit Blumen verziert
mit bloo-men fer-ziert
ELΕλληνικά
στολισμένος με λουλούδια
sto-lis-men me lou-lou-dia
ESEspañol
adornado con flores
a-dor-na-do con flo-res
FAفارسی
گل آراسته
gol ārašteh
FISuomi
kukkia koristeltu
kuk-kia ko-ri-stel-tu
FRFrançais
fleuretty
flø-rɛ-ti
GUGU
ફુલોથી સજ્જ
fool-o-thi sa-j-j
HAHA
sanya da kifi
sa-nya da ki-fi
HEעברית
מעוטר בפרחים
me-o-ter be-p'ra-chim
HIहिन्दी
फूलों से सजा हुआ
fool-on se sa-ja hoo-a
HUMagyar
virágokkal díszítve
vi-ra-gokkal dis-zit-ve
IDBahasa Indonesia
dihiasi dengan bunga
di-ha-si-i dengan bunga
IGIG
nwere ụwa
nwe-re oo-wa
ITItaliano
decorato con fiori
de-ko-ra-to con flo-ri
JA日本語
花で飾られた
hana de kazorare-ta
KKKK
gülмен сüslenmiş
gül-men sü-slenmiş
KMKM
លាក់ដោយផ្កា
laak-dɔy phka
KO한국어
꽃으로 장식된
kkot-euro jang-sik-deon
MRMR
फुलांनी सजवलेली
fool-aan-ni sa-j-va-le-lee
MSBahasa Melayu
hias dengan bunga
hias dengan bunga
MYမြန်မာ
ပွင့်ပြုလုပ်
pwun-pru-lok
NLNederlands
versierd met bloemen
ver-sierd met bloo-men
NONorsk
dekorert med blomster
de-ko-rert med blom-ster
PAPA
ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾ
fool-aan naal sa-ja
PLPolski
ozdobiony kwiatami
oz-do-bo-niy k-wiat-a-mi
PTPortuguês
adornado com flores
a-dor-na-do com flo-res
RORomână
decorat cu flori
de-co-rat cu flo-ri
RUРусский
украшенный цветами
ukrashennyy cve-tami
SVSvenska
dekorerad med blommor
de-ko-ra-rad med blom-mor
SWKiswahili
mapamburuzwa na maua
ma-pam-bu-ru-z-wa na mau-a
TAதமிழ்
பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது
pook-ka-laal a-lan-ga-ri-kka-padu
TEతెలుగు
వర్ణింపబడిన
var-nim-pa-bdi-na
THไทย
ประดับด้วยดอกไม้
pra-dub duay dok mai
TLTL
pinalambutan ng mga bulak
pi-na-lam-but-an ng mga bu-lak
TRTürkçe
çiçeklerle süslenmiş
çiçek-ler-le sü-slenmiş
UKУкраїнська
прикрашений квітами
pri-kra-she-nyy k-vit-a-mi
URاردو
پھولوں سے سجی
fool-on se sa-ji
VITiếng Việt
trang trí bằng hoa
trang-tri bang hoa
YOYO
ṣeṣe ẹ̀rọ̀
se-se eh-roh
ZUZU
isibonwe ngezifula
si-bon-we nge-zi-foo-la