Definition
A person who ties artificial fishing flies by hand, crafting lures that imitate insects for fly-fishing.
Etymology
Compound of 'fly' and 'tier' (one who ties). The term emerged with fly-fishing's development as a sport, particularly in Britain and North America.
Kelly Says
Expert flytiers are artists who tie hundreds of tiny knots to create lures so detailed they actually fool fish into thinking they're real insects—some spend lifetimes perfecting their craft!
Translations
AMአማርኛ
እንስሳ ማለት
in-sisa ma-le-t
ARالعربية
صانع الذباب
sa-an-eth-th-zabab
BNবাংলা
মশারি বান্ধক
mashari ban-dhak
CACatalà
enllaçador de mosques
en-lla-ca-dor deh mos-kes
CSČeština
vázač much
va-za-č much
DADansk
fluestrikker
floo-es-trik-ker
DEDeutsch
Fliegenbinder
flee-gen-bin-der
ELΕλληνικά
δεσμευτής μυγών
des-me-ytes my-gon
ESEspañol
atador de moscas
a-ta-dor deh mos-kas
FAفارسی
بافنده زنبور
ba-f-n-deh zen-bor
FISuomi
hyttyssitelijä
hyt-tys-si-te-li-jä
FRFrançais
lierre de mouche
lier-re deh mosh
GUGU
મછરબાંધક
mach-har-ban-dhak
HAHA
kwan-kwan-kwan
kwan-kwan-kwan
HEעברית
קובע צרעות
ko-ve tzar-ot
HIहिन्दी
मच्छर बांधनेवाला
mach-char ban-d-hne-va-la
HUMagyar
szúnyogkötő
szu-nyog-kötő
IDBahasa Indonesia
pembuat umpan serangga
pembuat um-pan ser-angga
IGIG
ọrọ̀ ụkwụ
ọ-ro uk-wu
ITItaliano
legatore di mosche
le-ga-tore di mos-che
JA日本語
フライタイヤー
furai-tai-ya
KKKK
көктемдік
kok-tem-dik
KMKM
ប្តូរស្លា
bt-o-r-slea
KO한국어
파리 조종사
pari jo-jong-sa
MSBahasa Melayu
pembuat umpan nyamuk
pembuat um-pan nyu-muk
MYမြန်မာ
လင်းပြု
lin-p-yu
NLNederlands
vliegtier
vlieg-tier
NONorsk
fluestrikker
floo-es-trik-ker
PLPolski
wiązar much
vya-zar much
PTPortuguês
amarrador de moscas
a-mar-ra-dor deh mos-kas
RORomână
legător de țânțari
le-ga-tor deh tan-ta-ri
RUРусский
вязальщик мух
vya-zalsh-chik muk-h
SVSvenska
flugbinder
floo-g-bin-der
SWKiswahili
mtengenezaji wa mbu
m-ten-ge-ne-za-ji wa m-bu
TAதமிழ்
பறவையின் வலை
par-vai-yin va-lai
TEతెలుగు
ఎలుక పట్టె
el-uka pat-te
THไทย
คนทำเหยื่อแมลงวัน
kon-tham-yua-ma-long-wan
TLTL
tagapag-likha ng lamok
ta-ga-pa-g-lik-ha ng la-mok
TRTürkçe
sinekle bağlayıcı
si-nekle ba-glay-ci
UKУкраїнська
в'язальник мух
v'yazal-nik muk-h
URاردو
مच्छر باندھنے والا
machhar ban-d-hne-va-la
VITiếng Việt
người buộc muỗi
nguoi-buoc-muoi
ZH中文
苍蝇绑线者
cang-ying-bang-xian-zhe
ZUZU
umthengisi wezulu
um-then-g-isi we-zu-lu