AMአማርኛ
በፊት ተጠር面
be-fit te-ter-me
ARالعربية
упомянут سابقاً
u-po-m-a-nu-t sa-ba-qan
BNবাংলা
আগে উল্লেখ করা হয়েছে
ag-e ul-lekh-kor-a hoy-e-che
CACatalà
citat anteriorment
si-ta-t an-te-ri-or-ment
CSČeština
předtím zmíněný
pre-dtim z-mi-ne-ny
DADansk
nævnt tidligere
naevnt ti-ger-lee
DEDeutsch
bereits zitiert
ber-eits tsit-irt
ELΕλληνικά
πρόσθετα
pro-stha
ESEspañol
citado previamente
si-ta-doh pre-vi-ah-men-tee
FAفارسی
پیشتر ذکر شده است
peesh-tar zik-tar shodeh ast
FISuomi
aiemmin mainittu
ay-em-min mai-ni-tu
FRFrançais
précédemment cité
pre-se-den-tsee see-tay
GUGU
પહેલા કહ્યું
peh-la ka-yu
HEעברית
упомянут קודם
u-po-m-a-nu-t ka-do-om
HIहिन्दी
पहले उल्लेखित
peh-leh ul-lekh-it
HUMagyar
korábban említett
kor-ab-ban eml-it-t
IDBahasa Indonesia
sebelumnya disebut
se-belum-nya chu-but
IGIG
kwuo n'eche
kwo-o n-e-che
ITItaliano
precedentemente citato
pre-ce-den-te-men-tee see-ta-toh
JA日本語
以前に言及
mae-ni i-go-jiru
KKKK
алдын айтылған
aldyn ay-tyl-gan
KMKM
ប្រាប់ក្រោយ
bra-p kra-oy
KO한국어
이전에 언급
i-jeon-eh un-geup
MRMR
आधी सांगितले
aa-dhi saang-it-le
MSBahasa Melayu
disebutkan sebelum ini
di-se-but-kan se-be-lum i-ni
MYမြန်မာ
အမှတ်ပြုထား
ah-ma-ht-py-thu
NLNederlands
eerder genoemd
air-der go-men
NONorsk
nevnt tidligere
ne-vnt ti-ger-lee
PAPA
ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ
peh-la da-s-iya
PLPolski
wcześniej wymieniony
vsh-chej-nee v-me-n-yo-nee
PTPortuguês
citado anteriormente
si-ta-doh an-ter-io-ren-tee
RORomână
menționat anterior
men-tsion-at an-te-ree-or
RUРусский
ранее упомянутый
ra-nee up-om-e-nyu-ty
SVSvenska
tidigare nämnd
ti-d-ga-re ne-mnd
SWKiswahili
ilivyotwa hapo awali
i-li-vyot-wa ha-po a-wa-li
TAதமிழ்
முன்னர் 언급
mun-ner un-gep
TEతెలుగు
ముందుగా 언급
mun-du-ga un-gep
THไทย
กล่าวถึงก่อนหน้านี้
glaw-thue-gorn-sa-na
TLTL
nabanggit na dati
na-bang-git na da-tee
TRTürkçe
önce belirtilmiş
on-ce be-lir-til-miş
UKУкраїнська
попередньо згаданий
po-pered-no z-ga-da-ny
URاردو
پہلے ذکر کیا گیا
peh-lay zik-ar ki-ya gya
VITiếng Việt
đã được đề cập trước đây
da-o-d-eh-de-cap truoc-day
ZUZU
kwaziswa ngaphambili
kwaz-is-wa ng-a-pham-bi-li