Forelsket

/fɔˈɛlskət/ adjective

Definition

The euphoric feeling of falling in love — specifically, that intoxicating early stage when you can't stop thinking about someone and the world seems brighter just because they exist in it.

Etymology

This Norwegian word captures the specific emotional state of being in the process of falling in love, distinct from simply being in love. Norwegian, with its precise emotional vocabulary, recognizes that the journey into love deserves its own word — it's not the same as loving someone, but rather the exhilarating freefall that precedes it.

Kelly Says

The Norwegians have perfectly captured that magical, slightly dizzy feeling when you're tumbling headfirst into love! Forelsket isn't just having a crush — it's that whole-body, can't-eat-can't-sleep, world-looks-different kind of falling that makes you understand why they call it 'falling' in love. It's butterflies and racing hearts and stupid grins you can't control. The fact that Norwegian has a specific word for this stage makes me think they really understand the geography of the heart!

Translations

AMአማርኛ
ፍቅር ላይ እንደ ነበር
fikir lay en-de neber
ARالعربية
مُتَحَब्ّب
mu-tah-ab-buh
BNবাংলা
প্রেমিক
prem-ik
CACatalà
enamorat
en-a-mo-rat
CSČeština
zamilovaný
za-mi-lo-va-ny
DADansk
forelsket
for-el-sket
DEDeutsch
verliebt
fer-LIE-bt
ELΕλληνικά
ερωτευμένος
ero-te-vmenos
ESEspañol
enamorado
en-a-mo-ra-doh
FAفارسی
عاشق
e-shagh
FISuomi
rakastunut
ra-kas-tu-nut
FRFrançais
amoureux
am-ruh
GUGU
પ્રેમમાં
prem-maan
HAHA
suna
su-na
HEעברית
אהוב
a-hov
HIहिन्दी
प्रेम में पागल
prem mein paagal
HUMagyar
szerelmes
szer-el-mes
IDBahasa Indonesia
tergila
ter-gi-la
IGIG
nwere mmadu
nwere mmadu
ITItaliano
innamorato
in-na-mo-ra-toh
JA日本語
恋をしている
koi o shite iru
KKKK
сезімді
se-zim-di
KMKM
ស្នេហា
sneh-ah
KO한국어
사랑에 빠진
sarang-e ppajin
MRMR
प्रेमात
prema-at
MSBahasa Melayu
tergila
ter-gi-la
MYမြန်မာ
လျှောက်လျောက်
lyauk-lyauk
NLNederlands
verliefd
ver-LIE-fd
NONorsk
forelsket
for-el-sket
PAPA
ਪਿਆਰ
piaar
PLPolski
zakochany
za-koh-cha-ny
PTPortuguês
apaixonado
ah-pah-syon-ah-doh
RORomână
îndrăgostit
in-dra-gos-tit
RUРусский
влюблённый
vlyublyonnyy
SVSvenska
förälskad
for-el-ska-d
SWKiswahili
mwenyewe
mwenyewe
TAதமிழ்
அன்பில் ஆழ்ந்த
an-pil aazntha
TEతెలుగు
ప్రేమలో పడిపోయిన
premalo padipoyin
THไทย
หลงรัก
long rak
TLTL
na-ibig
na-ibig
TRTürkçe
aşık
a-shik
UKУкраїнська
закоханий
za-koh-a-nyy
URاردو
محبت میں
mohabbat mein
VITiếng Việt
yêu
yêu
YOYO
ni gbà
ni gba
ZH中文
坠入爱河
zhuì rù ài hé
ZUZU
uyabonga
oo-ya-bon-ga

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.