AMአማርኛ
እንስሳውን ለመሸጥ
en-si-saw-n lem-me-chet
ARالعربية
تجهيز المقعد
ta-h-e-ez al-miq-a-ad
BNবাংলা
শোভা সাজানো
sho-bha sa-ja-no
CACatalà
preparar la sella
pre-pa-rar la sel-la
CSČeština
připravit sedlo
pri-pra-vit se-dlo
DADansk
forberede sadlen
for-be-re-de sad-len
DEDeutsch
Vordersattel
for-dersat-tel
ELΕλληνικά
προετοιμάζω το άλογο
pro-e-to-im-a-zo to a-lo-go
ESEspañol
ensillar
en-see-yar
FAفارسی
سaddle را قبل از
sa-ddle ra kab-al az
FISuomi
valmistella satulaa
val-mis-tel-la sa-tu-laa
FRFrançais
préparer la selle
pre-pare la sel
GUGU
સેડલ તૈયાર કરો
sa-ed-al tai-yar karo
HAHA
saddles a gidan
sad-dles a gi-dan
HEעברית
להכין את הסוס
le-ha-kin et ha-sos
HIहिन्दी
गधा को सवार करना
gad-ha ko sava-ar karna
HUMagyar
előkészítjük a lovasülést
e-lok-e-zít-jük a lo-vas-u-lést
IDBahasa Indonesia
menyiapkan pelana
me-nyai-pa-kan pe-la-na
ITItaliano
preparare la sella
pre-pa-ra-re la sel-la
JA日本語
鞍を前もって準備する
kura-wo mae-motte junbi suru
KKKK
өнімді ойнау
ö-nim-di oy-nau
KO한국어
앞으로 말을 싣기
ap-euro mal-eul sil-gi
MRMR
सादळाची तयारी करा
sa-ad-la-chi tai-ya-ri kara
MSBahasa Melayu
menyiapkan pelana
me-nyai-pa-kan pe-la-na
MYမြန်မာ
စaddle စီမံ
sa-ddle si-ma-n
NLNederlands
zadel voor
za-del voor
NONorsk
forberede salen
for-be-re-de sa-len
PAPA
ਸਾ Saddle ਤਿਆਰ ਕਰੋ
sa Saddle ti-yar karo
PLPolski
przygotować siodełko
przy-go-to-wać sio-deł-ko
PTPortuguês
montar à cavalo
mon-tar a kaw-v alho
RORomână
pregăti sa
pre-ga-ti sa
RUРусский
подготовить седло
podgotovit sedlo
SVSvenska
förbereda sadeln
for-be-re-da sa-deln
SWKiswahili
kuandaza kabla
kua-an-da-za ka-bla
TAதமிழ்
மூஞ்சியை முன்பாடு
moo-n-chi-ai mun-pa-du
TEతెలుగు
సారథిని ముందుగా సిద్ధం చేయడం
sa-ar-athi-ni mun-du-ga sid-dha-m che-ya-dam
THไทย
เตรียมเก้าอี้ม้า
tre-e-am ka-o-ee ma
TLTL
handa ang selang
han-da ang se-lang
TRTürkçe
öncedir
ön-ce-dir
UKУкраїнська
підготувати сідло
pid-go-to-vuv-yt sid-lo
URاردو
گھوڑے کے لیے پہلے ہی سوار کرنا
gho-rey ke liye pah-lay hi saw-ar karna
VITiếng Việt
chuẩn bị yên ngựa
chuen-bi yen ngua
YOYO
ṣeṣe ṣeṣe
she-she she-she
ZUZU
siza ngemu
si-za nge-mu