Definition
Indicated or foreshadowed as coming beforehand; showed signs of something about to happen.
Etymology
From foretoken + -ed (past tense verb suffix or adjective suffix). This describes the action of being a sign of something, or the state of having been signified beforehand.
Kelly Says
When something is foretokened, it means the clues were there all along—like how in mystery stories, the solution is foretokened by tiny details you didn't notice the first time!
Translations
AMአማርኛ
በፊት ተነሳ
be-fit te-neh-sa
ARالعربية
أُشير إليه مسبقاً
ush-ir ilayh mus-baqan
BNবাংলা
পূর্বেই জানা
poor-beh-ee ja-na
CACatalà
previst
pre-vhees-t
CSČeština
předpovězený
pred-po-ve-zen-ee
DADansk
forudset
for-ood-set
DEDeutsch
vorhergesagt
fohr-her-geh-sahgt
ELΕλληνικά
προφητευμένος
pro-phe-teu-men-os
ESEspañol
prefigurado
preh-fig-urah-doh
FAفارسی
پیشگویی شده
peesh-goo-ee shodeh
FISuomi
ennustaa
en-nus-taa
FRFrançais
préfiguré
preh-fig-yuh-reh
GUGU
પહેલા જાણવા
peh-la ja-an-va
HIहिन्दी
पूर्वसूचक
poorv-soo-chak
HUMagyar
előre jelzett
el-oreh yeh-zett
IDBahasa Indonesia
diprediksikan
di-pre-di-ksi-kan
ITItaliano
prefigurato
pre-fig-urah-toh
JA日本語
予兆していた
yoshō shite ita
KKKK
өткенде болған
ot-ken-de bol-gan
KMKM
បានសង្केត
baan sang-ket
KO한국어
미리 보았던
mi-ri bo-at-deon
MRMR
पूर्वसूचक
poorv-soo-chak
MSBahasa Melayu
diramalkan
di-ra-mal-kan
MYမြန်မာ
ကျွန်တော်များ
kyun-tawr ma-yar
NLNederlands
voorspeld
vohr-spel-d
NONorsk
forutsagt
for-oot-sa-gt
PAPA
ਪਹਿਲਾਂ ਸੁચાਇਆ
peh-lahn soo-cha-ee-ah
PLPolski
prorokowany
pro-ro-ko-va-nee
PTPortuguês
prefigurado
pre-fig-urah-doh
RORomână
prevăzut
preh-vaz-oot
RUРусский
предсказанный
pred-ska-zan-nyy
SVSvenska
förutspådd
for-oot-spaa-d
SWKiswahili
iliyowekwa
ee-lee-yo-weh-kwa
TAதமிழ்
முன்னறிவிக்கப்பட்டது
mun-na-ree-vi-kka-pat-tu
TEతెలుగు
ముందుగా తెలియజేయబడింది
mun-du-ga te-li-ya-je-ya-ba-dee-ndi
THไทย
เป็นสัญญาณล่วงหน้า
ben sa-nyaan looang ha-na
TLTL
nagbibigay ng palatandaan
na-gbi-bi-gay ng pa-la-ta-an-daan
TRTürkçe
önceden işaret edilmiş
ohn-ceh-den is-a-ret ee-dil-meesh
UKУкраїнська
передбачений
pered-ba-che-nen
URاردو
پیشگوئی کی گئی
peesh-goo-ee kee gayee
VITiếng Việt
đã báo trước
dah bah-o truoc
ZUZU
kufundiswa
koo-fun-dees-wah