Definition
An archaic term meaning to go astray, wander away, or deviate from a path or course of action.
Etymology
From Old English 'for-' (prefix meaning 'away, away from, astray') plus 'way' (Old English 'weg'). The construction follows Old English patterns where 'for-' intensified the meaning of spatial or moral deviation.
Kelly Says
Old English loved prefix 'for-' for words about going wrong—'forsake', 'forswear', 'forlorn'—it's almost like a linguistic warning system, and 'forvay' fits perfectly into that tragic tradition of words about losing your way!
Translations
AMአማርኛ
ጠ前 ክፍት
ta-chen kift
BNবাংলা
পূর্বশর্ত
poorb-shor-to
CACatalà
contracte futur
kon-trah-k-te foo-toor
CSČeština
doplatek dopředu
doh-pla-tek doh-preh-doo
DADansk
forudbetaling
for-ud-beh-ta-ling
DEDeutsch
Vorvertrag
for-VUR-trahk
ELΕλληνικά
προκαταβολή
pro-ka-ta-vo-lee
ESEspañol
adelanto
ah-deh-LAN-toh
FAفارسی
پیش پرداخت
peesh-payd-kar
FISuomi
etu-maksu
e-tu-maksu
FRFrançais
avance
ahn-vahnns
GUGU
પહેલું ચુકવણી
peh-lu chu-ka-vani
HAHA
biyan a gaban
bee-yan a ga-ban
HEעברית
תשלום מראש
ta-sh-lum me-rash
HUMagyar
előre utalt
el-oreh oo-ta-lt
IDBahasa Indonesia
uang muka
uang moo-kah
ITItaliano
anticipo
ahn-tee-chee-poh
JA日本語
先取り契約
saki-tori keiyaku
KKKK
өндірістік келісім
on-di-ris-tik ke-li-sim
KMKM
ប្រាក់ក្រោយ
braak krao-y
KO한국어
선매계약
seon-mae-gye-yak
MRMR
आगाऊ भेट
a-ga-oo be-t
MSBahasa Melayu
bayaran awal
ba-ra-yan aw-wal
MYမြန်မာ
စကားပြော
ska-ba-pya
NLNederlands
vooruitbetaling
voor-uit-beh-ta-ling
NONorsk
forhåndsbetaling
for-haands-beh-ta-ling
PAPA
ਪਹਿਲਾਂ ਭੁગਤ
peh-la-an bhu-gat
PLPolski
płatność z góry
plat-nosc z go-ry
PTPortuguês
avanço
ahn-sow
RORomână
plată anticipată
pla-ta an-ti-ci-pa-ta
RUРусский
предоплата
predoplata
SVSvenska
förskottsbetalning
for-skotts-beh-ta-ling
SWKiswahili
kodi ya mapema
koh-dee ya ma-pe-ma
TAதமிழ்
முன்பணம்
mun-pa-nam
TEతెలుగు
ప్రాధమిక
pra-dha-mi-ka
THไทย
สัญญาซื้อล่วงหน้า
san-ya sua luang-na
TLTL
pagsasauli
pa-gsa-soo-li
TRTürkçe
ileri ödeme
ee-lee-reh oh-deh-meh
UKУкраїнська
передоплата
peredoplata
URاردو
پیش پرداخت
peesh-payd-kar
VITiếng Việt
tiền cọc
tee-en cok