Definition
Resembling, flavored like, or containing characteristics of fruitcake; or slang meaning eccentric or silly in manner.
Etymology
From 'fruitcake' + '-y' (an adjective-forming suffix). The slang usage parallels the noun 'fruitcake' as a pejorative for eccentric people.
Kelly Says
Calling someone 'fruitcakey' is a clever insult that works on two levels—it references both the unpopular dessert and the slang meaning of 'fruitcake' as a weirdo, stacking metaphors.
Translations
AMአማርኛ
果実 ኬክ
gʷə-ri-l kɛːk
ARالعربية
كعك الفواكه
ka'ak al-fawakih
BNবাংলা
ফলের কেক
phol-er kek
CACatalà
pastís de fruita
pa-stee-es deh froo-ee-ta
CSČeština
ovocný dort
oh-voch-ny dor-t
DADansk
frugtkage
frogt-ka-ge
DEDeutsch
Fruchkuchen
froo-kh-koo-hen
ELΕλληνικά
γλυκό με φρούτα
gli-ko me froo-ta
ESEspañol
bizcocho de fruta
bee-soh-choh deh froo-tah
FAفارسی
کیک میوهای
keek mi-veh-ee
FISuomi
hedelmäsoutikkeli
he-del-mes-soo-ti-kel-li
FRFrançais
gâteau aux fruits
gah-toh oh froo
GUGU
ફળોનો કેક
pho-no ke-k
HAHA
kuku shinkafa
koo-koo shin-ka-fa
HEעברית
קציצות פירות
kat-sit-zot pe-rot
HIहिन्दी
फलों का केक
phalon kaa kek
HUMagyar
gyümölcsös torta
gyoom-ol-choss tor-ta
IDBahasa Indonesia
kue buah
kwe boo-ah
IGIG
kuku afia
koo-koo ah-fee-ah
ITItaliano
torta di frutta
tor-tah dee froo-tah
JA日本語
フルーツケーキ
furu-tsu-kee-ki
KKKK
жеміс keki
je-mis ke-ki
KMKM
គោកស្រវត្ត
go-ok sra-vat
KO한국어
과일 케이크
gwa-il ke-i-keu
MRMR
फळांचा केक
phal-an-chaa kek
MSBahasa Melayu
kek buah
kek boo-ah
MYမြန်မာ
အရည်ကောင်း
a-ye-ri-ka-ung
NLNederlands
fruitcake
froo-t-kake
NONorsk
frukecake
fruk-ka-ke
PAPA
ਫਲਾਂ ਦਾ ਕੇਕ
phal-an daa kek
PLPolski
sernik z owocami
ser-nik z oh-voh-cha-mee
PTPortuguês
bolo de fruta
bo-loh deh froo-tah
RORomână
tort cu fructe
tort koo froo-kte
RUРусский
фруктовый пирог
froo-ktov-oy pi-rog
SVSvenska
frukecake
fruk-ka-ke
SWKiswahili
cake ya matunda
kake ya ma-tun-da
TAதமிழ்
பழ fruit cake
pa-laz fruit cake
TEతెలుగు
ఫలం కేకు
phalam keku
THไทย
เค้กผลไม้
kae-ke-p-lom-mai
TLTL
cake na prutas
kake na proo-tas
TRTürkçe
meyveli kek
mey-ve-li keh-k
UKУкраїнська
фруктовий пиріг
froo-k-to-viy pi-rig
URاردو
फलوں کا کیک
phalon kaa kek
VITiếng Việt
bánh ngọt trái cây
bahn ngot trái cây
ZUZU
ikhethi yomhlaba
ee-ke-thee yo-mla-ba