Gaff

/ɡæf/ noun, verb

Definition

A large hook on a pole for catching fish, or (British slang) a person's home; can also mean to catch something with a gaff.

Etymology

From Old French 'gaffe' meaning 'hook,' possibly from Old Norse origins. The fishing tool meaning is primary; British slang 'gaff' for home emerged later in the 1800s.

Kelly Says

The same word describes both a fishing hook and your apartment, which seems random until you consider that 'gaff' might once have meant any useful hanging device—language loves to repurpose practical tools as slang.

Translations

AMአማርኛ
ስህተት
sih-teet
ARالعربية
خطأ
kha-ta
BNবাংলা
ত্রুটি
troo-tee
CACatalà
error
eh-ror
CSČeština
chyba
chi-ba
DADansk
fejl
fyeh-l
DEDeutsch
Schlitz
shlihts
ELΕλληνικά
λάθος
la-thos
ESEspañol
chapuza
cha-poo-sah
FAفارسی
اشتباه
eshtebah
FISuomi
virhe
vir-he
FRFrançais
faux pas
fo pah
GUGU
ભુલ
bhul
HAHA
kuskure
kus-ku-reh
HEעברית
שגיאה
sha-gia
HIहिन्दी
गलती
gal-tee
HUMagyar
hiba
hee-ba
IDBahasa Indonesia
kesalahan
ke-sa-la-han
IGIG
ihe
ee-he
ITItaliano
errore
er-roh-reh
JA日本語
失敗
shippai
KKKK
қате
ka-te
KMKM
បរិણામ
ba-ri-na-am
KO한국어
실수
sil-su
MRMR
त्रुटी
troo-tee
MSBahasa Melayu
kesalahan
ke-sa-la-han
MYမြန်မာ
မကောင်း
ma-ka-ng
NLNederlands
fout
foot
NONorsk
feil
fyeil
PAPA
ਗਲਤੀ
gal-tee
PLPolski
błąd
błąd
PTPortuguês
gafe
gah-feh
RORomână
eroare
e-ro-are
RUРусский
ошибка
oh-shih-ka
SVSvenska
fel
fel
SWKiswahili
kosa
ko-sa
TAதமிழ்
தவறு
tava-ru
TEతెలుగు
లోపం
lo-pa-m
THไทย
ความผิดพลาด
khwam phet phlat
TLTL
kamalian
ka-ma-lee-an
TRTürkçe
hatalı
ha-ta-lee
UKУкраїнська
помилка
po-mil-ka
URاردو
غلط
ghalat
VITiếng Việt
sai sót
sigh soht
YOYO
àwọn
aw-won
ZH中文
错误
cuòwù
ZUZU
umqondo
oom-qon-doh

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.