AMአማርኛ
በኈን እንቅቅ
be-gn en-keek
ARالعربية
لعب بمرحلة
la-ib bi-mar-ha-lah
BNবাংলা
হাসিখুশিভাবে ঝাঁকে
ha-si-khi-khushi-ba-ve jha-ke
CACatalà
saltà alegrement
sal-ta a-le-gre-ment
CSČeština
skakal vesele
ska-kal ve-se-le
DADansk
hoppede gladeligt
hop-pe gla-de-ligt
DEDeutsch
keckig gespielt
ke-ki-g spi-e-lt
ELΕλληνικά
παίξα χαρούμενα
pa-i-ksa ha-roo-me-na
ESEspañol
saltó alegremente
sal-to a-ley-gre-men-te
FAفارسی
با شادی پرید
ba sha-di pe-ri-d
FISuomi
hyppäsi iloisesti
hyp-pa-si i-lo-i-sel-le
FRFrançais
joua gaiement
zhoo-a gay-mahn
GUGU
ખુશીથી નીકળ્યો
khushi-thi nikal-yo
HAHA
tashi dawo
ta-shi da-wo
HEעברית
שחק בשמחה
sha-k ba-sham-cha
HIहिन्दी
खुशी से कूद पड़ा
khushi se koo-d pa-da
HUMagyar
vidám ugrálás
vi-dam u-gra-las
IDBahasa Indonesia
bermain riang gembira
ber-main ri-ang ge-mbira
IGIG
kwuo n'anya
kwo-o n'an-ya
ITItaliano
giocò allegramente
zho-ko alle-gra-men-te
JA日本語
楽しそうに飛び跳ねた
ta-no-shi-sa-ni to-bi-to-bu-ne-ta
KKKK
қуатты ұшу
qauatty ushu
KMKM
跳躍อย่างมีความสุข
t'h-ap-yuaht' ya-ng k'mu-os-su-k
KO한국어
즐겁게 뛰어다녔다
jul-geop-ge t-wi-eo-da-ni-dda
MRMR
आनंदाने उडी मारली
aan-anda-ne u-dee ma-ra-li
MSBahasa Melayu
melompat gembira
me-lom-pat ge-mbira
MYမြန်မာ
ကျော်ကျော် hopped
chaw chaw hop-ped
NLNederlands
speels gesprongen
spe-els ges-prong-en
NONorsk
hoppede gladelig
hop-pe gla-de-lig
PAPA
ਖੁશੀ ਨਾਲ eenige
khushi naal je-nee
PLPolski
baw się radośnie
bav si ra-do-snie
PTPortuguês
saltou alegremente
sal-tou a-ley-gre-men-te
RORomână
a sari cu voie bună
a sa-ri ku voi-e bun-a
RUРусский
весело скакал
ve-se-lo ska-kal
SVSvenska
hoppade glatt
hop-pa glat
SWKiswahili
ruka kwa furaha
roo-ka kwa fu-ra-ha
TAதமிழ்
சந்தோஷமாக குதித்த
san-do-sha-ma-ka ku-thi-tta
TEతెలుగు
నవ్వుతూ దూకారు
nav-vuthu-du-ka-ru
THไทย
กระโดดอย่างสนุก
kra-dot yaang-sun-nuk
TLTL
maglakad nang masaya
ma-glak-ad nang ma-sa-ya
TRTürkçe
neşeyle zıplayarak
ne-şey-le zıp-la-ya-rak
UKУкраїнська
весело стрибав
ve-se-lo stri-bav
URاردو
خوشحالی سے کودا
khush-ha-li se koo-da
VITiếng Việt
nhảy đùa vui vẻ
nhay dua vui ve
YOYO
jẹ́ rí àyọ̀
je ri a-yo
ZH中文
快乐地玩耍了
kuài-lè de wán-shuǎ le
ZUZU
hlakela ngokuthandaza
hla-ke-la ngok-u-than-da-za