Definition
Without a garden; lacking a garden or the qualities and benefits that a garden provides.
Etymology
From 'garden' plus the suffix '-less' (without), following standard English patterns for negation like 'homeless,' 'careless,' and 'helpless.' The suffix derives from Old English 'las' meaning 'loose' or 'without.'
Kelly Says
The '-less' suffix started meaning 'loose or free,' but evolved to mean 'without.' So 'harmless' originally meant 'loose from harm,' which makes you see how meaning shifts through time.
Translations
AMአማርኛ
ግርንጫ ላይ ምንም
girn-ch'a la-i min-mim
ARالعربية
بدون حديقة
bil-la-hadiyya
BNবাংলা
বৃক্ষহীন
bokhsh-heen
CACatalà
sense jardí
sen-sa jar-dee
CSČeština
bez zahrady
bez zah-ra-dy
DADansk
uden have
u-den ha-ve
DEDeutsch
gartenlos
gar-ten-lohs
ELΕλληνικά
χωρίς κήπο
chori-s ki-po
ESEspañol
sin jardín
sin hahr-deen
FAفارسی
بدون باغ
be-doun bagh
FISuomi
puutarha
puu-tar-ha
FRFrançais
sans jardin
san zhahr-deen
GUGU
બગીચા નહિં
ba-gi-cha ni-him
HAHA
baƙin gida
ba-kin gi-da
HEעברית
ללא גינה
le-la gi-na
HIहिन्दी
बगीचा रहित
bagicha rahit
HUMagyar
kert nélküli
kert neh-voeli
IDBahasa Indonesia
tanpa kebun
tan-pa ke-bun
ITItaliano
senza giardino
sen-za zhahr-dee-no
KKKK
бақша жоқ
baqsha joq
KO한국어
정원 없는
jeongwon eomneun
MRMR
बाग नसलेला
baag naslela
MSBahasa Melayu
tanpa taman
tan-pa ta-man
MYမြန်မာ
ပဥ္စကာ မရှိ
pa-us-ka ma-hshi
NLNederlands
zonder tuin
zon-der tuin
NONorsk
uten hage
u-ten ha-ge
PAPA
ਬਗੀਚਾ ਨਾ
ba-gi-cha na
PLPolski
bez ogrodu
bez oh-gro-du
PTPortuguês
sem jardim
sem zhahr-deen
RORomână
fără grădină
fara gra-di-na
RUРусский
без сада
bez sada
SVSvenska
trädgårdslös
tradgards-loes
SWKiswahili
bila bustani
bi-la bu-sta-ni
TAதமிழ்
சோலை இல்லாத
solai illaatha
TEతెలుగు
వనం లేని
vanam le-ni
THไทย
ไม่มีสวน
mai mee suan
TLTL
walang hardin
wa-lang har-din
TRTürkçe
bahçesiz
bah-cheh-siz
UKУкраїнська
без саду
bez sadu
URاردو
باغ خالی
bagh khali
VITiếng Việt
không có vườn
khong co vuon
ZH中文
没有花园
méi yǒu huāyuán