Definition
An anglicized or variant plural form of gasthaus used in English contexts.
Etymology
English adaptation of German plural form, adding English plural conventions (-es) to the German compound noun, showing language contact.
Kelly Says
This word is a 'hybrid plural'—it shows English speakers wrestling with foreign grammar, sometimes making words plural in two different ways at once!
Translations
ARالعربية
مُسَافِرُون
mu-sa-fi-roon
BNবাংলা
মেহমানবাড়ি
me-hman-ba-ri
CACatalà
hostaleries
hos-ta-le-ries
CSČeština
hostely
hos-te-ly
DADansk
gæstehuse
yest-hoose
DEDeutsch
Gasthäuser
gas-ˈhaʊ̯zər
ELΕλληνικά
ξενοδοχεία
zen-o-do-he-ya
ESEspañol
casas de huéspedes
kah-sahs deh gwe-st-ay-es
FAفارسی
مهمانسرا
meh-man-sar-a
FISuomi
vierastalot
vee-ra-sta-lo
FRFrançais
auberges
oh-berg
GUGU
મેહમાનગૃહ
meh-maan-gruh
HAHA
gidan yau
gi-dan yaw
HIहिन्दी
मेहमान घर
meh-maan ghar
HUMagyar
vendégházak
ven-de-gha-zak
IDBahasa Indonesia
penginapan
pen-gin-a-pan
ITItaliano
pensioni
pen-see-oh-nee
JA日本語
ゲストハウス
gesuto-hausu
KO한국어
게스트하우스
geoseu-ha-seu
MRMR
महमानगृह
meh-maan-gruh
MSBahasa Melayu
rumah tetamu
roo-mah te-ta-mu
NLNederlands
herbergen
her-ber-ghen
NONorsk
gjestgiveri
yest-ge-ve-ri
PAPA
ਮਿਹਮਾਨ ਘਰ
mih-maan ghar
PLPolski
gospodarstwa agroturystyczne
gos-po-dar-st-wa a-gro-tu-ry-s-ty-ch-ne
PTPortuguês
pousadas
poo-sa-das
RORomână
pensiuni
pen-see-oo-nee
RUРусский
гостиницы
gos-tin-it-sy
SVSvenska
gästhem
yest-hem
SWKiswahili
nyumba ya wageni
nyoo-m-ba ya wa-ge-ni
TEతెలుగు
అతిథి గृహం
a-thi-thi gru-ham
TLTL
bahay-panauhin
ba-hay-pa-nau-hin
TRTürkçe
misafirhaneler
mis-a-fir-ha-ne-ler
UKУкраїнська
готелі
ho-te-ly
URاردو
مہمان خانہ
meh-maan kha-nah
VITiếng Việt
nhà trọ
nha tro
YOYO
ile-iṣẹ
ee-le-ee-she
ZUZU
ikhaya labangaphandle
ee-kha-ya la-ban-ga-phan-dle