Definition
In skiing, an athlete or technique involving running or traversing steep natural terrain; a skier trained in mountain skiing across varied landscapes.
Etymology
From German 'Gelände' (terrain) + 'läufer' (runner). The term emerges from Alpine skiing traditions where skiers needed to navigate natural mountain slopes efficiently.
Kelly Says
Gelandelaufer athletes were the original freestyle skiers—before resorts, skiers had to be part mountaineer, part skier, reading terrain like a language and jumping obstacles nature threw at them.
Translations
AMአማርኛ
በምድር የሚሮፍ ሰው
bɛ.mɪdɾ jɛ.mɪ.ɾof sɛw
ARالعربية
عدّاء أرضي
ʿudˈdɑːʔ ʔar.ði
BNবাংলা
ভূমি দৌড়বিদ
bʰu.mi doudɔɾ.bɪd
CACatalà
cursa a peu
kur.sɑ ə ˈpeu
CSČeština
běžec na zemi
bɛˈʒɛt͡s na ˈzɛ.mɪ
DADansk
terrænløber
tɛ.ʁænˈløː.bɐ
DEDeutsch
Gelandeläufer
ɡeː.lan.deˈlɔʏ.fɐ
ELΕλληνικά
δρομέας σε ξηρά
dɾoˈme.as se kˈsi.ɾa
ESEspañol
corredor de tierra
koˈre.ðoɾ de ˈtje.ɾa
FAفارسی
دوندگر زمین
dun.dɛɡɾ zæ.min
FISuomi
maastajuoksu
maː.sta.ju.o.k.su
FRFrançais
coureur de terre
ku.ʁœʁ də tɛʁ
GUGU
જમીન દોડવીર
dʒa.mɪn doɖ.viːr
HAHA
maɗaukin ƙasa
ma.ɗau.kin ɡa.sa
HEעברית
רץ יבשה
ɾɔts ja.vɛʃa
HIहिन्दी
भूमि धावक
bʰuː.mi dʰaː.vak
IDBahasa Indonesia
pelari darat
pəˈla.ri da.ɾat
IGIG
onye na-agba ọsọ n'ala
o.nje na.a.ɡba o.sɔ n.a.la
ITItaliano
corridore di terra
kor.riˈdoː.re di ˈtɛr.ra
JA日本語
陸上ランナー
ɾiku.jo ɾan.naː
KKKK
жерде жүгіруші
ʒɛr.de dʒu.ɡɪ.rʊ.ʃɪ
KMKM
អ្នករត់លើដី
ʔnuk rɔt leː ɗiː
KO한국어
육상 주자
yuk.saŋ dʒu.dʒa
MRMR
जमिनीवर धावणारा
dʒa.mɪ.ni.vaɾ dʰaː.vɳa.ɾa
MSBahasa Melayu
pelari tanah
pəˈla.ri ta.nah
MYမြန်မာ
မြေပေါ်ပြေးသူ
mjeː.pauʔ.pjeː.θu
NLNederlands
hardloper
ɦɑrˈloː.pər
NONorsk
terrengløper
tɛrɛŋˈløː.pɛr
PAPA
ਜ਼ਮੀਨ ਦੌੜਾਕ
zə.mɪːn dɔː.ɾak
PLPolski
biegacz
ˈbʲɛ.ɡat͡ʂ
PTPortuguês
corredor de terra
ko.ʁeˈdoɾ dɨ ˈtɛ.ʁɐ
RORomână
alergător pe uscat
a.ler.ɡəˈtor pe usˈkat
RUРусский
бегун по земле
bʲɪˈɡun pɐ ˈzʲɛm.lʲɪ
SVSvenska
terränglöpare
tɛrɛŋˈløː.pɛɾ
SWKiswahili
mwanariadha
m.wa.na.ɾi.a.dʰa
TAதமிழ்
நிலத்தில் ஓடுபவர்
nila.til oːɖu.pavar
TEతెలుగు
నేలపై పరుగువాడు
ne.la.pai pa.ɾu.ɡu.vaː.ɖu
THไทย
นักวิ่งบนพื้นดิน
naʔ.kʰ.vîŋ bon pʰɯ̂ːn din
TLTL
tumatakbo sa lupa
tu.ma.tak.bo sa ˈlu.pa
TRTürkçe
kara koşucu
ka.ɾa koˈʃu.dʒu
UKУкраїнська
бігун по землі
bʲiˈɡun po ˈzɛ.mʲi
URاردو
زمین دوڑنے والا
zamiːn dɔɾ.nɛ waː.la
VITiếng Việt
vận động viên đi bộ
vun˧ ɗoŋ˧ vi.ɛn˧ ɗi˧ bo˧
YOYO
olúgbérè ilẹ̀
o.lu.ɡbe.ɾe i.le
ZUZU
umgibeli wezwe
u.mɡi.be.li we.zwe