In a manner characteristic of or befitting a girl; in a way that is youthful, innocent, or playful.
From 'girlish' (adjective: having qualities of a girl) + '-ly' (adverb suffix). 'Girlish' comes from 'girl' + '-ish' (meaning 'having qualities of'). The entire chain shows how English builds complex descriptive terms.
English lets us modify how someone does something by adding suffixes—'girlishly' is just 'girl' plus three suffixes (-ish, -ly, and the understanding of adverbial modification), showing English's incredible word-building flexibility.
Adverbial form of 'girlish'—originally neutral (girl-like in age/behavior) but semantically drifted to connote immaturity, frivolity, or weakness when applied to adult women, especially in professional contexts.
Specify the actual quality ('youthfully', 'playfully', 'energetically'). When describing adults, avoid 'girlish' unless age is literal subject.
["youthfully","playfully","enthusiastically"]
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.