Definition
The comparative form of 'gnarly,' meaning more twisted and knotted, or in slang, more extreme or impressive.
Etymology
From the adjective 'gnarly' plus the comparative suffix '-er,' creating the comparison form used when comparing two gnarled or gnarly things.
Kelly Says
When surfers and skateboarders say something is 'gnarlier,' they're borrowing the visual metaphor of twisted wood and applying it to progressively more extreme stunts—linguistic borrowing from nature to describe human feats.
Translations
AMአማርኛ
እንደ አንበሳ በጣም
en-deh an-be-sa be-ta-m
ARالعربية
أكثر نخر
ak-thar nakhar
CACatalà
més groller
mes gro-ler
CSČeština
více kousavý
vi-ce koos-a-vy
DADansk
mere gnælende
mehr ny-len-deh
DEDeutsch
zahnartiger
zah-nar-tee-ger
ELΕλληνικά
σφίγγω περισσότερο
sfing-go pe-ri-a-to
ESEspañol
más gruñido
mas groon-ee-doh
FAفارسی
خشمگینتر
kha-sh-m-geen-tar
FISuomi
naarmiaisempi
nar-miai-sempi
FRFrançais
plus grinçant
pluh green-sant
HEעברית
יותר ללעוג
yit-er le-e-oog
HIहिन्दी
अधिक दांत काटना
adhik daant kaat-na
HUMagyar
jobban fogatni
jobban fo-gat-ni
IDBahasa Indonesia
lebih geram
le-bih ge-ram
ITItaliano
più ringhio
pwee rin-kee-oh
JA日本語
もっと歯ぎしり
mot-to ha-gi-shi-ri
KMKM
កាត់ បន្ថែម
ka-at bon-ta-em
KO한국어
더욱 이갈
deo-wook i-gal
MSBahasa Melayu
lebih geram
le-bih ge-ram
MYမြန်မာ
더욱 ကြောက်
deo-wook kya-uk
NLNederlands
grijnstiger
greyns-tee-ger
NONorsk
mer gnålende
mer n-å-len-deh
PLPolski
bardziej gryzący
ba-re-do gry-z-y-chi
PTPortuguês
mais grunhido
mais groon-hee-doh
RORomână
mai furios
mai foo-ree-os
RUРусский
более рычать
bolee rychat'
SVSvenska
mer gnällig
mer ny-li-k
SWKiswahili
kucha zaidi
koo-cha za-ee-ree
THไทย
กรามมากขึ้น
gram mahk-khun
TLTL
ngipit na
ngi-pit na
TRTürkçe
daha kırpın
da-ha kir-pin
UKУкраїнська
більше шкребати
bil-she shkre-ba-tyi
URاردو
زیادہ نیشاں
zee-a-dah ni-shaan
VITiếng Việt
cắn dữ hơn
can duu hon