AMአማርኛ
ወደ ስክሰት ቦርድ መለስ
weh-deh seh-ke-seht BOHRD meh-LEH-s
ARالعربية
العودة إلى لوح الرسم
al-ʿawdah ʾilā lawḥ ar-rasm
BNবাংলা
আঁকার বোর্ডে ফিরে যাওয়া
aṅkāra bōrḍē phire yāōyā
CACatalà
tornar a la taula de dibuix
tohr-NAHR ah lah TAH-oo-lah deh dee-BWEE-ks
CSČeština
vrátit se k výkresové desce
VRAH-tit seh k VEE-kreh-soh-veh DEH-seh
DADansk
gå tilbage til tegnebrættet
GOH til-bah-geh til TEH-neh-breh-teht
DEDeutsch
zurück an die Zeichenwand
TSUHR-uk ahn dee TSAI-ken-vahnt
ELΕλληνικά
επιστρέφω στο σχέδιο
eh-pee-STREH-foh sto SKEH-dee-oh
ESEspañol
volver al tablero de dibujo
bohl-VEHR ahl tah-BLEH-roh deh DEE-bwoh
FAفارسی
بازگشت به تخته نقاشی
bāz-gasht be takhte naqāši
FISuomi
palata piirustuslaudalle
PAH-lah-tah pee-roo-stus-lah-oo-dah-leh
FRFrançais
revenir au tableau
ruh-vuh-NEER oh tah-BLOH
GUGU
ડ્રોઇંગ બોર્ડ પર પાછા જવું
ḍroīṅ bōrḍ par pāchā javuṁ
HAHA
komawa zuwa bakan aiki
koh-MAH-wah zoo-wah bah-KAHN ah-KEE
HEעברית
לחזור ללוח הרישום
LA-kh-ZOHR la-LOO-akh ha-ree-SHOOM
HIहिन्दी
ड्रॉइंग बोर्ड पर वापस जाना
ḍroīṅ bōrḍ par vāpas jānā
HUMagyar
visszamenni a rajzasztalhoz
VEE-sah-meh-nee ah RAH-yah-sah-stahl-hohz
IDBahasa Indonesia
kembali ke papan gambar
KEHM-bah-lee keh PAH-pahn GAH-mbah
IGIG
laghachi na bọọdụ na-ese ihe
LAH-gah-chee nah boh-oh-doo nah-eh-seh EE-heh
ITItaliano
tornare al tavolo da disegno
tohr-NAH-reh ahl tah-VOH-loh dah dee-ZEH-nyoh
KKKK
сурет жүргізу тақтасына қайту
soo-reht zhur-gee-zoo tahk-tah-sah-nah KAH-ytoo
KMKM
ត្រឡប់ទៅកាន់ក្តារគូរ
tralab tao kan kdaar koor
MRMR
रेखाटनाच्या पट्ट्यावर परत येणे
rekhāṭanācyā paṭṭyāvara paraṭ yaṇē
MSBahasa Melayu
kembali ke papan lukisan
KEHM-bah-lee keh PAH-pahn LOO-kee-sahn
MYမြန်မာ
ပုံဆွဲစာမျက်နှာသို့ ပြန်လာခြင်း
poun sweh zah myeh hnaa thweh pyan lah hkyin
NLNederlands
terug naar het tekenbord
TEHR-uk NAH-r het TEH-ken-bohrd
NONorsk
gå tilbake til tegnebordet
GOH til-bah-keh til TEH-neh-bohr-deht
PAPA
ਡਰਾਇੰਗ ਬੋਰਡ ਤੇ ਪਰਤ ਜਾਣਾ
ḍarāʾiṅ bōrḍ te paraṭ jāṇā
PLPolski
wrócić do deski kreślarskiej
VROH-tcheech do DES-kee KRESH-lar-skyeh
PTPortuguês
voltar à prancheta
vohl-TAHR ah prahn-SHEH-tah
RORomână
a reveni la tabla de desenat
ah reh-VEH-nee lah TAH-blah deh deh-SEH-nat
RUРусский
вернуться к чертежной доске
vehr-NOOT-syah k CHEHR-tyezh-noy DOH-skeh
SVSvenska
gå tillbaka till ritbordet
YOH til-bah-kah til REET-bohr-deht
SWKiswahili
kurudi kwenye bamba la kuchora
koo-ROO-dee kwenye BAHM-bah lah koo-CHOH-rah
TAதமிழ்
வரைபடத்திற்குத் திரும்புதல்
varai-paṭattiṟku-t tirumpu-tal
TEతెలుగు
గీత బోర్డుకు తిరిగి వెళ్ళడం
gīta bōrḍu-ku tirigi veḷḷaḍaṁ
THไทย
กลับไปที่กระดานวาดภาพ
klap pai thi kradan waad pahp
TLTL
bumalik sa drawing board
BOO-mah-leek sah DRAH-ying BOHRD
TRTürkçe
çizim tahtasına geri dönmek
CHIH-zim tah-tah-SAH-nah GEH-ree DOH-rmehk
UKУкраїнська
повернутися до малюнка
poh-VEHR-noo-tih-syah doh MAH-lyoon-kah
URاردو
ڈرائنگ بورڈ پر واپس جانا
ḍrāʾiṅ bōrḍ par vāpas jānā
VITiếng Việt
trở lại bảng vẽ
trở lại bang vê
YOYO
páde sí àtẹ̀jáde
pah-DEH see ah-teh-JAH-deh
ZUZU
buya emathafeni wokucatsha
BOO-yah eh-mah-tah-FEH-nee woh-koo-TSAH-shah