Godfather

/ˈɡɑdˌfɑðər/ noun

Definition

A male godparent who sponsors a child at baptism and takes responsibility for their Christian upbringing. Also, a powerful leader of an organized crime family or influential founder of a movement.

Etymology

From Old English 'godfæder', combining 'god' + 'fæder' (father). Originally a purely religious term describing spiritual parenthood in Christian tradition. The crime boss meaning emerged in 20th-century American English, popularized by Mario Puzo's novel and Coppola's films.

Kelly Says

The dual meaning of 'godfather' - sacred sponsor and crime boss - creates fascinating linguistic tension. Both roles involve protection, guidance, and wielding influence over others' lives, but from opposite moral perspectives, showing how context completely transforms word connotations.

Translations

ARالعربية
عصبة
ʿuṣba
CSČeština
kmotr
KMOH-tr
DADansk
gudfar
GOO-fahr
DEDeutsch
Pate
PAH-teh
ELΕλληνικά
νονός
noh-NOH-s
ESEspañol
padrino
pah-DREE-noh
FISuomi
kummi
KOO-mee
FRFrançais
parrain
pah-RAH-n
HIहिन्दी
गॉडफ़ादर
gŏḍphāḍar
HUMagyar
keresztapa
KEH-reh-stah-pah
IDBahasa Indonesia
wali
WAH-lee
ITItaliano
padrino
pah-DREE-noh
NLNederlands
peetvader
PAY-tfah-dehr
NONorsk
gudfar
GOO-fahr
PLPolski
ojciec chrzestny
OH-cheh-tsy kshEH-stnee
PTPortuguês
padrinho
pah-DREE-nyoh
RORomână
naș
NAH-sh
RUРусский
крёстный отец
KRYOH-stny oh-teh-tsy
SVSvenska
gudfar
GOO-fahr
THไทย
พ่อที่ให้การอุปถัมภ์
phôh tîi hai kān upatham
TRTürkçe
vaftiz babası
vahf-TEEZ bah-bah-see
VITiếng Việt
cha đỡ đầu
chah doh dah

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.