Definition
The office, rank, or position of a gonfaloniere; the status or authority of being a gonfaloniere.
Etymology
Formed from gonfaloniere plus the English suffix -ship (indicating office or status), as in 'leadership' or 'membership.' This anglicizes the Italian governmental term using standard English morphology.
Kelly Says
English speakers took the Italian word gonfaloniere and immediately added -ship to it (our favorite suffix for offices and ranks), creating a hybrid word that sounds like English government-speak but describes Italian medieval politics.
Translations
AMአማርኛ
旗 አመራር
qi a-me-rar
ARالعربية
رئاسة العلامات
ra'asa al-'alamāt
BNবাংলা
ধ্বজপতি
dhwaj-pati
CACatalà
gonfaloniership
gon-fa-lo-ni-ership
CSČeština
gonfaloniership
gon-fa-lo-ni-ership
DADansk
gonfaloniership
gon-fa-lo-ni-ership
DEDeutsch
Gonfaloniertum
gon-fa-lo-nie-r-tum
ELΕλληνικά
διοίκηση της σημαίας
di-oikisi tis se-ma-ias
ESEspañol
gonfalonería
gon-fa-lo-ne-ri-a
FAفارسی
سرپرستی پرچم
sar-parasti par-cham
FISuomi
gonfaloniership
gon-fa-lo-ni-ership
FRFrançais
gonfalonerie
gon-fa-lo-ne-ri
HAHA
shugaban gonfalon
shu-ga-ban gon-fa-lon
HEעברית
ראשות הדגל
rosh-ut ha-dagal
HIहिन्दी
ध्वजपति
dhwaj-pati
HUMagyar
gonfaloniership
gon-fa-lo-ni-ership
IDBahasa Indonesia
jabatan gonfalonier
ja-ba-tan gon-fa-lo-nier
IGIG
nwanna gburugburu
nwan-na gbu-ru-gu-ru
ITItaliano
gonfalonierato
gon-fa-lo-nie-ra-to
JA日本語
旗頭役職
ki-to-yaku-shoku
KKKK
жаужүздік
jaw-zhu-zdik
KMKM
នាយករដ្ឋមន្ត្រី
na-ya-kor-dta-m-an-trei
KO한국어
기니어의 직위
gi-ni-eo-ui jik-wi
MSBahasa Melayu
ketua gonfalon
ketua gon-fa-lon
MYမြန်မာ
အလှူးအမတ်
a-lhu-u a-mat
NLNederlands
gonfalonierschap
gon-fa-lo-nie-rs-chap
NONorsk
gonfaloniership
gon-fa-lo-ni-ership
PAPA
ਝੰਡਾ ਮੁਖੀ
jhan-da mu-khi
PLPolski
gonfalonierstwo
gon-fa-lo-nie-r-stwo
PTPortuguês
gonfalonaria
gon-fa-lo-na-ri-a
RORomână
gonfaloniership
gon-fa-lo-ni-ership
RUРусский
флагманство
flag-man-stvo
SVSvenska
gonfaloniership
gon-fa-lo-ni-ership
SWKiswahili
uongozi wa gonfaloni
u-o-ngo-zi wa gon-fa-lo-ni
TAதமிழ்
வீசும்பொருள் தலைமை
vi-sum-porul tha-lai-mai
TEతెలుగు
బంగారు బెండు నాయకత్వం
ban-ga-ru ben-du na-ya-katvam
THไทย
ตำแหน่งผู้เป็นผู้นำ
tham-neng poo ben poo-nam
TLTL
pamahalaan ng gonfalon
pa-ma-ha-la-an ng gon-fa-lon
TRTürkçe
gonfalonluk
gon-fa-lon-luk
UKУкраїнська
гофалонірство
hofalonirstvo
URاردو
نشانی کا سربراہ
nishaani ka sar-bara
VITiếng Việt
chức vụ chủ tịch
chuc vu chu tich
YOYO
agba gonfalon
ag-ba gon-fa-lon
ZUZU
isikhulu sokuqala
i-si-khu-lu so-ku-qa-la