Grandparent

/ˈɡrænˌpɛrənt/ noun

Definition

The parent of one's mother or father; a grandmother or grandfather.

Etymology

The 'grand' in grandparent doesn't mean 'wonderful' as many assume, but comes from French 'grand' meaning 'great' or 'large' in the sense of generation distance. It literally means 'great parent' - one generation removed. The term emerged in English around 1300, when French influence was strong after the Norman Conquest. Before this, English speakers used terms like 'eldmother' and 'eldfather.'

Kelly Says

Every time you say 'grandparent,' you're speaking medieval French! The word preserves a time when English aristocrats spoke French at court while common people spoke Old English. It's why we have both 'grandfather' (French-influenced) and the older Germanic 'grandsire' in English, showing the linguistic class divide of medieval England.

Translations

AMአማርኛ
አባት
abat
ARالعربية
جَدّ
jadd
BNবাংলা
দাদা
daada
CACatalà
avi
a-vi
CSČeština
prarodič
/praːrodiːt͡ʃ/
DADansk
bedsteforælder
/b̥esd̥əˈfœˀɐldəɐ/
DEDeutsch
Großelternteil
/ɡʁoːsˈʔɛltɐˌtaɪl/
ELΕλληνικά
παππούς
papous
ESEspañol
abuelo
aβwelo
FAفارسی
پدربزرگ
pedar-bozorg
FISuomi
isovanhempi
/isoːʋɑnhempi/
FRFrançais
grand-parent
/ɡʁɑ̃.pɑʁɑ̃/
GUGU
દાદા
daada
HAHA
kaka
ka-ka
HEעברית
סב
sav
HIहिन्दी
दादा-दादी
daada-daadi
HUMagyar
nagyszülő
/nɒɡysyloː/
IDBahasa Indonesia
kakek
kakek
IGIG
nna
n-nah
ITItaliano
nonno
/nonno/
JA日本語
祖父母
sofu-bo
KKKK
ата-әже
ata-eje
KMKM
ជីតា
chee-ta
KO한국어
할아버지
hal-abeoji
MRMR
आजोबा
aajoba
MSBahasa Melayu
datuk
datuk
MYမြန်မာ
အဖေကြီး
a-phay-kyee
NLNederlands
grootouder
/ɣroːtoʊdər/
NONorsk
bestefar
/bɛstɛfar/
PAPA
ਦਾਦਾ
daada
PLPolski
dziadek
dʲaˈdɛk
PTPortuguês
avô
aˈvɔ
RORomână
bunic
/bunik/
RUРусский
дедушка
dyedushka
SVSvenska
far- eller morförälder
/far eː ɔ mɔrfœrɛldər/
SWKiswahili
babu
ba-bu
TAதமிழ்
பாட்டி
paatti
TEతెలుగు
తాత
taata
THไทย
ปู่ย่าตายาย
puu-ya-taai-yaai
TLTL
lolo
lo-lo
TRTürkçe
büyükanne
bʲyjʊkanˈne
UKУкраїнська
дідусь
didus
URاردو
دادا
daada
VITiếng Việt
ông bà
oŋ ba
YOYO
baba
ba-ba
ZH中文
祖父母
zǔ fù mǔ
ZUZU
ubaba
u-ba-ba

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.