Definition
A line or wire supporting grapevines in a vineyard; the structure used to train and support grape plants.
Etymology
From 'grape' plus 'line,' combining two Old English/Old French elements. This is a compound word formed by joining two simple words to create a specific farming vocabulary term.
Kelly Says
Agricultural language is full of these practical compounds—grapeline, clothesline, fishing line—created by workers who needed to name tools quickly. Many of these compound words stay specialized within their communities, which is why you might never hear 'grapeline' unless you work with vineyards.
Translations
AMአማርኛ
አንጎር አበባ
anɡor abeba
ARالعربية
كرمة عنب
kurmah ʿanab
BNবাংলা
আঙ্গুরের লতা
aṅgurer lata
CACatalà
cèp de vinya
/seb də ˈbiɲə/
DADansk
vinstok
/vinstɒk/
DEDeutsch
Rebstock
/ʁeːpʃtoːk/
ELΕλληνικά
αμπελοφόρα
ampelofóra
ESEspañol
línea de uva
liˈnea ðe ˈuβa
FISuomi
viiniköynnös
/viːnikøynøs/
FRFrançais
ligne de raisin
/liɲ də ʁɛzɛ̃/
GUGU
દ્રાક્ષાનું ઝાડ
drākṣānuṁ jhāḍ
HAHA
bishiya na inabi
bi-shi-ya na i-na-bi
HIहिन्दी
अंगूर की बेल
aṅgūr kī bel
HUMagyar
szőlőtő
/soːløːtøː/
IDBahasa Indonesia
tanaman anggur
tanaman aŋɡur
IGIG
osisi nke uzuzu
o-si-si n-ke u-zu-zu
KKKK
жүзім өсімдігі
juzim osimdigi
MRMR
द्राक्षाची बेल
drākṣācī bel
MSBahasa Melayu
pokok anggur
pokok aŋɡur
MYမြန်မာ
မုယောစေး
mu jaʔ zè
NLNederlands
wijnstok
/ʋɛinstɔk/
NONorsk
vinstokk
/vinstɔk/
PAPA
ਅੰਗੂਰ ਦੀ ਬੇਲ
aṅgūr dī bel
PLPolski
lina winoroślowa
/lina vinɔrɔɕlɔva/
PTPortuguês
linha de uva
liɲa dʒi ˈuva
RORomână
butuc de viță
/butuk de vițə/
RUРусский
виноградная лоза
vinnɐɡradnɐjɐ lɐza
SVSvenska
vinstock
/vinstɔk/
SWKiswahili
mmea wa uzazi
mmea wa u-zazi
TAதமிழ்
திராட்சைக் கொடி
tirāṭṣaik koṭi
TEతెలుగు
ద్రాక్ష మొక్క
drākṣa mokka
TLTL
ubas na puno
u-bas na pu-no
TRTürkçe
üzüm bağı
yzym baɣy
UKУкраїнська
виноградна лоза
vynohradna loza
URاردو
انگور کی بیل
aṅgūr kī bel
VITiếng Việt
dây nho
zɨ ɲo
ZUZU
umthombo wezindaba
u-m-tho-m-bo we-zi-nda-ba